1
00:00:01,080 --> 00:00:02,560
(MÚSICA INSTRUMENTAL)

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,600
HELEN DALLIMORE (NARRA):
18 solteiros

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,240
de todo o país...

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,280
Você quer se casar comigo?

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,560
..levou o máximo
salto de fé.

6
00:00:10,680 --> 00:00:11,600
(VIVAS E APLAUSOS)
Vamos.

7
00:00:11,720 --> 00:00:13,080
Isso é o que eu estava procurando.

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,760
Esta é uma verdadeira história de amor
aqui mesmo.

9
00:00:16,320 --> 00:00:18,720
Eu não quero ficar com ninguém
que é preso.

10
00:00:20,200 --> 00:00:21,440
Desculpe. Estou atrasado, pessoal.

11
00:00:21,560 --> 00:00:24,040
Ele estava mascando chiclete
meio que com a boca aberta.

12
00:00:25,560 --> 00:00:27,560
Semana de intimidade de Alessandra.

13
00:00:27,680 --> 00:00:29,320
Definitivamente trouxe Mel
mais perto de Lucas.

14
00:00:29,440 --> 00:00:32,560
..ajudou alguns casais
progredir em seus relacionamentos.

15
00:00:32,680 --> 00:00:33,640
Como foi?

16
00:00:38,400 --> 00:00:40,880
Mas as coisas pararam para Rebecca.

17
00:00:41,000 --> 00:00:43,360
Quem não quer tentar?
É tudo conversa fiada.

18
00:00:43,480 --> 00:00:46,320
Antes de Alessandra segurar Steve
para contabilizar.

19
00:00:49,240 --> 00:00:52,200
Realmente pise com leveza.
Eu não aceito isso bem.

20
00:00:53,960 --> 00:00:59,400
E em uma reviravolta dramática nos acontecimentos,
Brook saiu repentinamente.

21
00:00:59,520 --> 00:01:00,480
(GRITOS DE ALEGRE)

22
00:01:00,600 --> 00:01:03,720
Só para fazer uma surpresa
voltar para o jantar

23
00:01:03,840 --> 00:01:06,480
apenas 24 horas depois.

24
00:01:06,600 --> 00:01:09,320
Eu acho que você é uma vadia muito rude.

25
00:01:09,440 --> 00:01:11,280
Brook partiu para o ataque.
Isso é o suficiente.

26
00:01:11,400 --> 00:01:14,160
Cale a boca, Alissa. Perdedor.

27
00:01:14,280 --> 00:01:16,360
(RISOS)
Ah.

28
00:01:16,480 --> 00:01:19,480
Deixando o marido
isolado e confuso.

29
00:01:22,880 --> 00:01:24,040
E então...

30
00:01:25,320 --> 00:01:29,160
..uma alegação de choque
sobre Danny preferir Gia.

31
00:01:29,280 --> 00:01:30,840
Não houve nada que eu tenha dito.

32
00:01:30,960 --> 00:01:31,880
Por que eu inventaria isso?

33
00:01:32,000 --> 00:01:33,680
Fez com que Bec entrasse em espiral...

34
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
..não tenho certeza se devo acreditar
seu marido ou não.

35
00:01:39,120 --> 00:01:40,440
Ela confiou em mim primeiro?

36
00:01:43,560 --> 00:01:44,560
Esta noite...

37
00:01:44,680 --> 00:01:45,960
Você está se apaixonando?

38
00:01:46,080 --> 00:01:47,760
Eu acho que sim.

39
00:01:47,880 --> 00:01:50,280
..o amor está no ar.

40
00:01:50,400 --> 00:01:52,160
Tem sido muito bom.
Foi quando o beijo começou.

41
00:01:52,280 --> 00:01:54,400
A fez corar. Então... (risos)

42
00:01:54,520 --> 00:01:57,280
Alguns vão comemorar
avanços incríveis.

43
00:01:57,400 --> 00:01:59,520
Esta manhã eu o beijei.

44
00:01:59,640 --> 00:02:02,880
Como Mel e Luke
a transformação continua...

45
00:02:03,000 --> 00:02:03,920
Estamos indo muito bem.

46
00:02:04,040 --> 00:02:05,280
Eu nem sei quem você é.

47
00:02:06,600 --> 00:02:11,400
..os especialistas desvendam a questão
nos lábios de todos.

48
00:02:11,520 --> 00:02:12,520
Você disse isso, Danny?

49
00:02:12,640 --> 00:02:15,080
Me surpreendeu que ela não acreditasse
um comentário como esse.

50
00:02:15,200 --> 00:02:16,400
Absolutamente não.

51
00:02:16,520 --> 00:02:18,560
Você não vai acender o gás
uma mulher agora.

52
00:02:18,680 --> 00:02:19,720
Você sabe o que disse.

53
00:02:19,840 --> 00:02:21,120
Você não tem credibilidade.

54
00:02:21,240 --> 00:02:23,160
Ela não inventaria isso, cara.

55
00:02:23,280 --> 00:02:24,240
E...

56
00:02:24,360 --> 00:02:27,120
Obviamente, sim, me empolguei.

57
00:02:27,240 --> 00:02:30,440
Os especialistas chamam
O mau comportamento de Brook.

58
00:02:30,560 --> 00:02:35,000
Em todos os meus anos de trabalho
em 'Casado à primeira vista',

59
00:02:35,120 --> 00:02:39,840
Eu nunca experimentei uma mulher
ser tão cruel com outras mulheres.

60
00:02:39,960 --> 00:02:42,880
(MÚSICA TENSA)

61
00:02:56,440 --> 00:02:59,440
(MÚSICA ACALMANTE)

62
00:03:02,480 --> 00:03:05,320
É de manhã
da segunda Cerimônia de Compromisso

63
00:03:05,440 --> 00:03:06,720
do experimento...

64
00:03:08,360 --> 00:03:10,680
e nossos casais estão se sentindo
as ondas de choque

65
00:03:10,800 --> 00:03:13,840
da intensa noite passada
jantar.

66
00:03:13,960 --> 00:03:16,680
Que bom que nos vestimos para isso.

67
00:03:16,800 --> 00:03:18,600
Eu poderia ter ido de pijama.

68
00:03:18,720 --> 00:03:21,520
Poderia muito bem ter feito isso. Pelo menos
Eu estaria confortável.

69
00:03:21,640 --> 00:03:23,880
Aquela foi uma noite selvagem.

70
00:03:24,000 --> 00:03:26,280
Eu descreveria isso como desequilibrado.

71
00:03:26,400 --> 00:03:27,320
(RISOS)

72
00:03:27,440 --> 00:03:30,840
Muitos insultos lançados
de Bec, Gia,

73
00:03:30,960 --> 00:03:35,760
Brook em direção, você sabe,
Stella, em direção a Alissa,

74
00:03:35,880 --> 00:03:37,120
e foi difícil de ouvir.

75
00:03:37,240 --> 00:03:38,400
Isso me incomodou.

76
00:03:38,520 --> 00:03:40,560
Eu não gostei,
mas eu definitivamente me senti mal

77
00:03:40,680 --> 00:03:41,880
para Alissa porque, tipo,

78
00:03:42,000 --> 00:03:43,680
Acabei de ver essa garota
é que ela está levando uma surra,

79
00:03:43,800 --> 00:03:45,640
e é bastante intimidante,
Eu imagino.

80
00:03:48,240 --> 00:03:52,800
Eu me importo com o que as pessoas pensam.
Eu me importo com os sentimentos das pessoas.

81
00:03:52,920 --> 00:03:55,920
Você sabe?
Eu não quero ter esse conflito.

82
00:03:56,920 --> 00:03:58,000
Você sabe?

83
00:04:00,320 --> 00:04:03,000
(MÚSICA TRISTE)

84
00:04:04,040 --> 00:04:07,200
Cara, se eu pudesse resumir
jantar de ontem à noite,

85
00:04:07,320 --> 00:04:12,280
Eu sinto que era uma matilha de lobos
solto em uma aldeia.

86
00:04:12,400 --> 00:04:15,520
Tudo o que eles queriam fazer era entrar
e destruir tudo.

87
00:04:16,800 --> 00:04:20,520
Alissa está realmente abalada
pelo jantar,

88
00:04:20,640 --> 00:04:23,040
hum, e eu só quero apoiá-la
agora mesmo.

89
00:04:23,160 --> 00:04:24,280
Tipo, parece uma merda.

90
00:04:26,600 --> 00:04:28,760
Você sabe,
isso é controle de danos agora.

91
00:04:31,960 --> 00:04:34,480
Eu sinto que, você sabe,
Eu só preciso ser as mãos

92
00:04:34,600 --> 00:04:37,680
perto dela e apenas para confortá-la
porque foi uma noite difícil.

93
00:04:40,040 --> 00:04:41,480
Ah, Deus.

94
00:04:45,880 --> 00:04:49,080
Não vou para a zona de guerra novamente.
A noite passada foi o suficiente.

95
00:04:49,200 --> 00:04:51,720
Eu coloquei uma frente,
e eu-eu cuidei disso...

96
00:04:52,760 --> 00:04:54,240
mas não vou fazer isso de novo.

97
00:04:54,360 --> 00:04:56,320
(MÚSICA TRISTE)

98
00:04:56,440 --> 00:04:58,160
Isso é cruel.

99
00:04:58,280 --> 00:05:00,880
E se você não conseguir encontrar nada de bom
dizer sobre alguém,

100
00:05:01,000 --> 00:05:02,400
apenas não diga nada.

101
00:05:02,520 --> 00:05:05,800
Você nem me conhece.
Você não conhece Davi.

102
00:05:05,920 --> 00:05:08,640
Eu não tenho que te vender
esse relacionamento.

103
00:05:09,680 --> 00:05:11,200
Não preciso vender para você...

104
00:05:12,400 --> 00:05:14,000
porque esta é a minha história de amor...

105
00:05:16,560 --> 00:05:17,600
e isso é cruel.

106
00:05:19,360 --> 00:05:21,360
(MÚSICA TRISTE)

107
00:05:21,480 --> 00:05:23,000
Alissa não foi a única

108
00:05:23,120 --> 00:05:26,640
na extremidade receptora de Brook
ataques não solicitados.

109
00:05:26,760 --> 00:05:27,680
Saúde.

110
00:05:27,800 --> 00:05:29,480
Saúde. Bom dia.
Bom dia.

111
00:05:29,600 --> 00:05:30,640
(BEIJOS)

112
00:05:30,760 --> 00:05:32,440
Ah, que noite...

113
00:05:34,280 --> 00:05:36,000
literalmente.

114
00:05:36,120 --> 00:05:39,040
De certa forma, você está apenas
trazendo para ela o topo da mente.

115
00:05:39,160 --> 00:05:40,080
Ela fica tipo, “Oh, espere.

116
00:05:40,200 --> 00:05:41,720
Eu não consegui o que queria
neste experimento",

117
00:05:41,840 --> 00:05:43,000
e isso a irrita.

118
00:05:43,120 --> 00:05:44,040
Não sei.

119
00:05:44,160 --> 00:05:48,360
Tipo, seria só ela
que sabe as razões.

120
00:05:48,480 --> 00:05:49,440
Hum...

121
00:05:50,800 --> 00:05:51,840
Eu não sei.

122
00:05:56,600 --> 00:05:57,640
Hum...

123
00:05:59,280 --> 00:06:01,760
a coisa mais engraçada
que não houve crime.

124
00:06:01,880 --> 00:06:03,200
Na verdade não houve crime.

125
00:06:03,320 --> 00:06:06,200
Eles só precisavam
para criar um drama,

126
00:06:06,320 --> 00:06:08,840
do nada, e eles fizeram isso.

127
00:06:11,600 --> 00:06:13,920
Eu tive minha frequência cardíaca acelerada.
Absolutamente.

128
00:06:14,960 --> 00:06:16,440
Eu não sou psicopata.

129
00:06:16,560 --> 00:06:21,080
Você sabe, mas eu não dou poder
para as pessoas me antagonizarem

130
00:06:21,200 --> 00:06:23,320
de qualquer forma, forma ou forma.

131
00:06:23,440 --> 00:06:27,280
Se eu me abaixar
para o seu padrão, eu perdi.

132
00:06:27,400 --> 00:06:30,080
Obviamente, há algo para,
para ela lidar com ela,

133
00:06:30,200 --> 00:06:32,200
consigo mesma internamente.

134
00:06:32,320 --> 00:06:33,920
Ela tem trabalho... ela tem trabalho
fazer.

135
00:06:34,040 --> 00:06:34,960
Trabalho para fazer.

136
00:06:35,080 --> 00:06:38,560
Este é apenas um comportamento infantil.
Nem vale a pena o auxílio.

137
00:06:38,680 --> 00:06:41,760
Nem vale a pena... o esforço.

138
00:06:41,880 --> 00:06:44,960
Isso não é bom.
Isso não é bom.

139
00:06:45,080 --> 00:06:46,760
Não é bom. Não é bom.
Não é bom.

140
00:06:46,880 --> 00:06:49,160
Não é bom. Não é bom.
Não é bom.

141
00:06:49,280 --> 00:06:52,200
(MÚSICA TENSA)

142
00:06:53,480 --> 00:06:56,920
Apesar dos melhores esforços de Chris
durante a semana da intimidade,

143
00:06:57,040 --> 00:06:59,400
Brook deixou o experimento

144
00:06:59,520 --> 00:07:03,400
mas fez uma aparição surpresa
no jantar de ontem à noite

145
00:07:03,520 --> 00:07:06,520
com alguns negócios inacabados
para atender.

146
00:07:06,640 --> 00:07:08,280
A noiva fugitiva retorna.

147
00:07:08,400 --> 00:07:10,000
O fugitivo retorna.

148
00:07:11,240 --> 00:07:13,600
A coisa mais engraçada é, é,
Eu não tinha um plano

149
00:07:13,720 --> 00:07:15,280
indo para o jantar
ontem à noite.

150
00:07:15,400 --> 00:07:17,000
Eu estava tipo, "Eu só vou
surpreenda a todos

151
00:07:17,120 --> 00:07:18,520
e ver como a noite me leva."

152
00:07:18,640 --> 00:07:22,560
Havia
algumas emoções malucas ontem.

153
00:07:22,680 --> 00:07:25,600
Quer dizer, eu estava indo com força,
e eu definitivamente fiz isso.

154
00:07:25,720 --> 00:07:27,400
Você fez isso a noite inteira.

155
00:07:27,520 --> 00:07:28,800
Podemos ouvi-lo nos corredores.

156
00:07:28,920 --> 00:07:31,560
Todo mundo está chorando e tal.

157
00:07:31,680 --> 00:07:33,320
Ah, é mesmo?
Sim.

158
00:07:33,440 --> 00:07:36,040
Sendo chamado de valentão,
Eu então reajo a isso...

159
00:07:36,160 --> 00:07:37,080
Hum.

160
00:07:37,200 --> 00:07:40,520
..que eu preciso não reagir a isso,
mas não posso evitar.

161
00:07:40,640 --> 00:07:44,000
Não me arrependo de ter voz
e falando minha opinião.

162
00:07:44,120 --> 00:07:47,200
Hum, mas, no final do dia,

163
00:07:47,320 --> 00:07:49,760
obviamente, estou feliz que acabou
e feito com vela de navio.

164
00:07:49,880 --> 00:07:51,080
Estou abandonando isso agora.

165
00:07:54,360 --> 00:07:56,960
Hum, eu nem sei.
Eu simplesmente não sinto isso.

166
00:07:58,040 --> 00:08:01,400
Não sei se Chris está pronto
para deixar isso passar, hum,

167
00:08:01,520 --> 00:08:03,520
mas isso não muda
qualquer coisa por mim.

168
00:08:03,640 --> 00:08:06,560
Eu ainda sinto como me sinto,
e não estou pronto para isso,

169
00:08:06,680 --> 00:08:07,600
e ele também não.

170
00:08:07,720 --> 00:08:10,840
Mas eu ainda entrei aqui
com 100% de esforço,

171
00:08:10,960 --> 00:08:12,280
e não é como se eu não tivesse feito isso.

172
00:08:15,080 --> 00:08:18,320
Enquanto Brook relembra a noite passada,

173
00:08:18,440 --> 00:08:21,000
uma acusação ainda maior
veio à tona

174
00:08:21,120 --> 00:08:23,040
que abalou o experimento.

175
00:08:24,160 --> 00:08:28,120
Entrei em contato com Bec esta manhã
depois do jantar de ontem à noite,

176
00:08:28,240 --> 00:08:31,080
ah, só para ver onde ela está.

177
00:08:31,200 --> 00:08:34,480
E eu disse: "Como você está?"
E ela disse: “Não é bom.

178
00:08:34,600 --> 00:08:36,320
Você arruinou meu relacionamento.

179
00:08:36,440 --> 00:08:38,360
Estou arrasado. Deixe-me em paz."

180
00:08:38,480 --> 00:08:40,240
(MÚSICA TENSA)

181
00:08:40,360 --> 00:08:43,280
(CONVERSA INDISTINTA)

182
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
Seja honesto. Seja honesto, Danny.

183
00:08:56,600 --> 00:08:57,920
Cuidado com a boca, garota.
Eu não estou assistindo.

184
00:08:58,040 --> 00:08:59,440
Cuidado com a boca.
Estou sendo honesto.

185
00:08:59,560 --> 00:09:01,240
Mas você não mente sobre mim. Oh não.
Mas você disse isso.

186
00:09:01,360 --> 00:09:02,280
Nunca faça isso.
Mas você disse isso.

187
00:09:02,400 --> 00:09:03,520
Apenas... ah, sim.

188
00:09:03,640 --> 00:09:05,000
“No mundo exterior,
você seria meu tipo",

189
00:09:05,120 --> 00:09:06,040
foi isso que Danny disse.

190
00:09:06,160 --> 00:09:07,080
O que... ela não estaria apaixonada?

191
00:09:07,200 --> 00:09:09,160
(MÚSICA TENSA)

192
00:09:09,280 --> 00:09:11,240
Brook obviamente
estava em um ontem à noite.

193
00:09:13,480 --> 00:09:16,160
Brook disse isso, disse a ela para não fazer isso.
Brook disse o que ela disse.

194
00:09:17,520 --> 00:09:19,280
E agora, por algum motivo,

195
00:09:19,400 --> 00:09:22,040
isso é tudo culpa minha
que eles não são... eles não são bons.

196
00:09:22,160 --> 00:09:23,320
Você pode fazer isso fazer sentido

197
00:09:23,440 --> 00:09:25,880
para o seu homem dizendo algo
Domingo à noite bêbado

198
00:09:26,000 --> 00:09:27,680
na minha frente e de uma garota,
e a garota toca no assunto?

199
00:09:27,800 --> 00:09:29,120
Então, por que isso é minha culpa?

200
00:09:29,240 --> 00:09:31,680
Eu só acho que é da Bec
inseguranças saindo

201
00:09:31,800 --> 00:09:34,760
porque ela está tentando protegê-la
próprio relacionamento.

202
00:09:34,880 --> 00:09:37,080
Ela está atuando
como se eu tivesse atraído Danny e dito:

203
00:09:37,200 --> 00:09:38,480
"Você quer dormir comigo
no banheiro?"

204
00:09:39,720 --> 00:09:41,240
Não tenho interesse em Danny.

205
00:09:42,720 --> 00:09:44,880
Ele é nojento. Uh, eca.

206
00:09:45,000 --> 00:09:48,120
O relacionamento deles é um pouco falso
e cheio disso.

207
00:09:48,240 --> 00:09:51,080
Então, ela vai colocar
nos relacionamentos de outras pessoas.

208
00:09:51,200 --> 00:09:53,520
Por que você não olha
em seu próprio relacionamento?

209
00:09:53,640 --> 00:09:55,040
Bec vai trazer isso à tona esta noite

210
00:09:55,160 --> 00:09:58,680
e ela vai me usar
como uma forma de,

211
00:09:58,800 --> 00:10:01,720
Eu acho, reuni-los novamente
de uma forma que ela possa culpar

212
00:10:01,840 --> 00:10:04,000
outra pessoa além dela
e Danny.

213
00:10:04,120 --> 00:10:06,360
Porque você está com medo
para realmente encarar o fato

214
00:10:06,480 --> 00:10:09,080
que talvez ele não esteja a fim de você.

215
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
Espero que na Cerimônia de Compromisso
eles estão abertos

216
00:10:11,120 --> 00:10:13,560
e eles realmente nos dizem
o que está acontecendo.

217
00:10:13,680 --> 00:10:17,040
Danny é um mentiroso
e isso é tudo que há para fazer.

218
00:10:17,160 --> 00:10:20,400
Ele está andando por aí fazendo
tudo menos ser responsável

219
00:10:20,520 --> 00:10:22,240
e estou farto disso.

220
00:10:22,360 --> 00:10:24,920
E ela é uma idiota, uma idiota total.

221
00:10:26,600 --> 00:10:30,800
Danny estava frustrado com Bec
por acreditar em Gia ontem à noite

222
00:10:30,920 --> 00:10:33,000
e dormiu em um apartamento separado.

223
00:10:43,440 --> 00:10:45,880
Gia e Brook definitivamente
decidi abalar meu relacionamento,

224
00:10:46,000 --> 00:10:47,480
e eles estão tendo sucesso.

225
00:10:47,600 --> 00:10:51,280
Não me sinto tão deprimido... há anos.

226
00:10:54,120 --> 00:10:56,280
Gia e Brook inventaram isso.
Não é verdade.

227
00:10:57,520 --> 00:11:00,840
Eu sei que não é verdade.
Eu sabia que não era verdade ontem à noite.

228
00:11:02,800 --> 00:11:05,600
Ele nunca teria dito
isso para ela sempre.

229
00:11:08,040 --> 00:11:09,280
Sempre.

230
00:11:09,400 --> 00:11:11,440
Não me acuse
de fazer coisas assim

231
00:11:11,560 --> 00:11:13,360
porque não há verdade
nisso seja qual for.

232
00:11:13,480 --> 00:11:14,480
Eu preciso cavalgar ou morrer.

233
00:11:14,600 --> 00:11:15,680
Você deveria confiar em mim primeiro.

234
00:11:15,800 --> 00:11:18,760
Eu sabia que você ia fazer isso,
Eu terminei.

235
00:11:19,960 --> 00:11:22,960
(MÚSICA TRISTE)

236
00:11:28,320 --> 00:11:30,240
Oi-oi, o que está acontecendo?

237
00:11:31,800 --> 00:11:32,880
Como vai você?

238
00:11:34,520 --> 00:11:36,360
Não é o melhor. Como vai você?

239
00:11:36,480 --> 00:11:37,960
Estou bem. Estou sempre bem.

240
00:11:39,160 --> 00:11:41,440
Ah. Como foi a sua noite?

241
00:11:41,560 --> 00:11:42,720
Chocante. Como foi o seu?

242
00:11:44,960 --> 00:11:46,120
Você quer que eu comece?

243
00:11:46,240 --> 00:11:47,200
Sim.

244
00:11:48,360 --> 00:11:49,440
OK.

245
00:11:50,600 --> 00:11:55,040
Ontem à noite, quando Gia sussurrou para mim
no jantar

246
00:11:55,160 --> 00:12:00,560
que você supostamente disse a ela
no sábado à noite

247
00:12:00,680 --> 00:12:02,040
isso no mundo exterior...

248
00:12:03,400 --> 00:12:06,560
ela seria,
você gostaria de estar com ela,

249
00:12:06,680 --> 00:12:09,320
Eu não acreditei nela nem por um segundo,
de forma alguma.

250
00:12:09,440 --> 00:12:12,040
E então quando você não queria
voltei e não quis falar comigo,

251
00:12:12,160 --> 00:12:14,480
Eu estava tipo,
"Bem, o que eu fiz?"

252
00:12:14,600 --> 00:12:16,320
Porque eu passei muito mal.

253
00:12:16,440 --> 00:12:18,520
E então eu pensei, então, eu vou
tenho que ficar aqui sozinho

254
00:12:18,640 --> 00:12:20,560
nesta sala, você não falará comigo.

255
00:12:23,720 --> 00:12:24,760
(SOBS)

256
00:12:26,480 --> 00:12:27,480
Essa foi uma loucura.

257
00:12:27,600 --> 00:12:29,160
E ela estava chorando agora,
e ela quase me fez sentir

258
00:12:29,280 --> 00:12:30,480
como se eu estivesse errado.

259
00:12:30,600 --> 00:12:32,040
O que é isso?

260
00:12:32,160 --> 00:12:34,240
Você se levantou e saiu furioso.
Sim, eu fiz.

261
00:12:34,360 --> 00:12:38,240
Eu estava tipo, “Oh, meu Deus.
Isso é... isso é uma coisa?"

262
00:12:38,360 --> 00:12:40,120
E então eu me trouxe
de volta à terra

263
00:12:40,240 --> 00:12:41,720
e pensei: "Não, não é."

264
00:12:41,840 --> 00:12:42,760
Você-você...

265
00:12:42,880 --> 00:12:45,680
Obviamente não sou o homem que você pensa
Eu sou para você acreditar nisso.

266
00:12:45,800 --> 00:12:47,120
Ah, Danny, pare com isso.

267
00:12:47,240 --> 00:12:49,800
É nisso que acredito.
E tenho que dizer a verdade, Bec.

268
00:12:49,920 --> 00:12:52,160
Isso também me machuca.
Não pense que estou sofrendo.

269
00:12:52,280 --> 00:12:54,240
Foi como uma adaga
através do coração

270
00:12:54,360 --> 00:12:56,240
para você acreditar nela por 1ms...

271
00:12:56,360 --> 00:12:57,920
Eu sei.
..e para seu marido.

272
00:12:58,040 --> 00:13:02,320
Você jogou... você jogou fora nossa confiança

273
00:13:02,440 --> 00:13:06,480
para ela acreditar nisso
mentira descarada sobre o marido,

274
00:13:06,600 --> 00:13:10,280
hum, doeu e eu só precisava
espaço, simples assim.

275
00:13:10,400 --> 00:13:12,680
Como o que eu disse
no final do corredor

276
00:13:12,800 --> 00:13:14,840
quando-quando eu me casei, você estava tipo,

277
00:13:14,960 --> 00:13:17,280
a primeira coisa que eu quero
em um relacionamento

278
00:13:17,400 --> 00:13:20,360
e com uma esposa são duas coisas,
confie e cavalgue ou morra.

279
00:13:21,440 --> 00:13:23,280
Tipo, porque o...

280
00:13:23,400 --> 00:13:24,600
Eu vou cavalgar ou morrer.

281
00:13:24,720 --> 00:13:26,600
..o passeio ou morra
não está acreditando em uma mentira sobre mim

282
00:13:26,720 --> 00:13:27,640
por um segundo.

283
00:13:27,760 --> 00:13:28,720
Isso é cavalgar ou morrer.

284
00:13:30,440 --> 00:13:32,480
Eu vejo as mulheres como vejo minha mãe.

285
00:13:32,600 --> 00:13:35,800
Minha mãe nunca trairia
meu pai, não em um mês de domingos,

286
00:13:35,920 --> 00:13:37,840
não se mil pessoas que estavam
dizendo coisas ruins sobre ele.

287
00:13:37,960 --> 00:13:40,120
Ela nunca acreditaria
por um segundo.

288
00:13:40,240 --> 00:13:42,440
E é assim que eu vejo
mulheres da minha mãe

289
00:13:42,560 --> 00:13:44,280
porque foi assim que eu cresci
assistindo.

290
00:13:44,400 --> 00:13:45,880
É isso que estou procurando
pois em uma mulher,

291
00:13:46,000 --> 00:13:47,440
dar uma volta ou morrer como minha mãe.

292
00:13:47,560 --> 00:13:49,120
Então, o que isso significa para nós?

293
00:13:49,240 --> 00:13:51,000
Eu não, mas honestamente
gosto de ser honesto,

294
00:13:51,120 --> 00:13:52,840
minha cabeça mexeu com isso.

295
00:13:52,960 --> 00:13:55,880
Tipo, com todo o respeito, tipo,
você me traiu naquele momento.

296
00:13:56,000 --> 00:13:56,920
Ah.

297
00:13:57,040 --> 00:13:58,960
Tipo, o que você quer que eu faça?

298
00:13:59,080 --> 00:14:01,120
Sente-se aqui, minta e diga:
“Está tudo bem, Bec.

299
00:14:01,240 --> 00:14:03,440
Está tudo bem. Eu não me importo."
Terminei.

300
00:14:04,680 --> 00:14:06,200
O que eu preciso da Bec agora
é provar para mim

301
00:14:06,320 --> 00:14:07,560
que ela vai cavalgar ou morrer,

302
00:14:07,680 --> 00:14:08,960
e eu não sei
como ela vai fazer isso.

303
00:14:09,080 --> 00:14:10,440
Ela só tem que subir
com alguma coisa.

304
00:14:10,560 --> 00:14:12,960
(MÚSICA TRISTE)

305
00:14:13,080 --> 00:14:14,640
Vá. Ir. Sim. (SOBS)

306
00:14:15,840 --> 00:14:17,560
(MÚSICA TRISTE)

307
00:14:17,680 --> 00:14:19,080
Só não sei como...

308
00:14:22,600 --> 00:14:26,000
Comentário que é mentira...

309
00:14:27,920 --> 00:14:29,320
que eu acreditei por um minuto...

310
00:14:30,720 --> 00:14:32,320
e depois corrigido...

311
00:14:34,800 --> 00:14:39,600
poderia nos tirar de ser
onde estávamos para onde estamos agora.

312
00:14:39,720 --> 00:14:42,600
(SOBS)

313
00:14:42,720 --> 00:14:45,640
(MÚSICA TRISTE)

314
00:14:46,880 --> 00:14:50,040
Eu sinto que trabalhamos tanto
para chegar onde estamos.

315
00:14:51,240 --> 00:14:53,480
E agora eu sinto que
está arruinado.

316
00:14:53,600 --> 00:14:56,520
(MÚSICA TENSA)

317
00:15:07,680 --> 00:15:11,240
Nossos casais estão se preparando
para a Cerimônia de Compromisso desta noite.

318
00:15:12,800 --> 00:15:15,640
As apostas nunca foram tão altas.

319
00:15:15,760 --> 00:15:19,480
Somos leões,
e, você sabe, leões não se preocupem

320
00:15:19,600 --> 00:15:20,920
sobre o que os ratos têm a dizer.

321
00:15:22,000 --> 00:15:23,600
Posso ver um sorriso?

322
00:15:23,720 --> 00:15:25,320
Não estou com vontade de sorrir hoje.

323
00:15:26,840 --> 00:15:29,280
É um dia triste.
Hum.

324
00:15:29,400 --> 00:15:32,520
Qual é o resultado
do que vocês escolheram fazer?

325
00:15:32,640 --> 00:15:34,520
Tipo, eles fizeram uma escolha ontem à noite.

326
00:15:34,640 --> 00:15:38,000
E então, eles estão felizes
com a forma como as coisas correram?

327
00:15:38,120 --> 00:15:41,040
(MÚSICA TENSA)

328
00:15:45,880 --> 00:15:49,320
Eles vão ficar
ou sair do experimento?

329
00:15:49,440 --> 00:15:52,360
(MÚSICA TENSA)

330
00:15:55,840 --> 00:15:57,480
Mas para um casal,

331
00:15:57,600 --> 00:16:00,120
houve um completo
180 durante a noite.

332
00:16:00,240 --> 00:16:01,920
Nós passamos
alguns desafios na semana da intimidade.

333
00:16:02,040 --> 00:16:03,920
É um pouco áspero nas bordas.

334
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
Hum-hm. Isso é justo.

335
00:16:06,080 --> 00:16:08,840
Mas havia alguns
momentos realmente lindos também.

336
00:16:08,960 --> 00:16:12,520
Grayson e eu realmente nos amarramos
nossa semana de intimidade

337
00:16:12,640 --> 00:16:13,920
de uma forma bastante bonita.

338
00:16:14,040 --> 00:16:16,520
Compartilhamos nosso primeiro beijo,
o que foi realmente lindo.

339
00:16:16,640 --> 00:16:19,040
Hum, sim,
isso aconteceu naturalmente.

340
00:16:19,160 --> 00:16:22,480
Eu meio que emprestei,
e... e... e aqui estamos.

341
00:16:22,600 --> 00:16:24,080
(MÚSICA RELAXANTE)

342
00:16:24,200 --> 00:16:25,120
Te vejo lá.

343
00:16:25,240 --> 00:16:27,520
Esperançosamente,
não tantos fogos de artifício esta noite.

344
00:16:27,640 --> 00:16:28,600
Ele está esperando.

345
00:16:30,480 --> 00:16:33,560
Devemos conseguir esse show
na estrada, diga adeus a você?

346
00:16:33,680 --> 00:16:34,760
Vejo você lá.
Tchau.

347
00:16:34,880 --> 00:16:36,760
(SMOOCHES)

348
00:16:36,880 --> 00:16:38,440
Quer entrar lá?

349
00:16:38,560 --> 00:16:39,680
Você está maravilhosa.
Você também.

350
00:16:39,800 --> 00:16:40,720
Sim.

351
00:16:40,840 --> 00:16:42,200
Você parece um bom lanche.

352
00:16:43,480 --> 00:16:46,480
(MÚSICA TENSA)

353
00:16:57,000 --> 00:16:58,960
Saudações, senhores.
Olá. Como vai você?

354
00:16:59,080 --> 00:17:00,000
Bem.
Olá, rapazes.

355
00:17:00,120 --> 00:17:01,920
Boa noite.
Como vai?

356
00:17:02,040 --> 00:17:03,480
Que bom ver todos vocês.

357
00:17:03,600 --> 00:17:06,520
(MÚSICA TENSA)

358
00:17:39,480 --> 00:17:40,600
Como você está indo?

359
00:17:40,720 --> 00:17:42,360
Bom, como você está?
Ótimo.

360
00:17:48,400 --> 00:17:51,280
(MÚSICA TENSA)

361
00:17:51,400 --> 00:17:52,360
(Expira)

362
00:17:56,760 --> 00:18:00,320
Bem, sejam todos bem-vindos
para a segunda Cerimônia de Compromisso.

363
00:18:00,440 --> 00:18:05,080
E se o jantar da noite passada
há alguma coisa a seguir,

364
00:18:05,200 --> 00:18:08,440
esta noite temos muito o que abordar.

365
00:18:10,520 --> 00:18:12,000
Agora, só um aviso,

366
00:18:12,120 --> 00:18:15,600
nossa querida especialista Alessandra
tem de fato

367
00:18:15,720 --> 00:18:18,600
perdeu a maior parte da voz.

368
00:18:18,720 --> 00:18:20,480
E, portanto, esta noite,

369
00:18:20,600 --> 00:18:24,280
uh, você pode ouvir um som limitado
quantia dela.

370
00:18:26,000 --> 00:18:27,480
E se ela sente
a necessidade de saltar,

371
00:18:27,600 --> 00:18:28,680
ela certamente tentará.

372
00:18:31,280 --> 00:18:32,760
Primeiro no sofá...

373
00:18:34,600 --> 00:18:35,800
Alissa e David.

374
00:18:35,920 --> 00:18:38,840
(APLAUSOS)

375
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
Olá.
Olá.

376
00:18:41,880 --> 00:18:44,240
Como vocês dois estão? Oh.

377
00:18:45,640 --> 00:18:49,560
A noite passada foi linda
pesado para vocês dois.

378
00:18:49,680 --> 00:18:50,960
Sim. Absolutamente.

379
00:18:52,800 --> 00:18:54,120
Como foi para você?

380
00:18:56,920 --> 00:18:59,040
Ah, eu só estou...

381
00:19:00,920 --> 00:19:02,600
Estou muito enojado.

382
00:19:02,720 --> 00:19:05,560
(MÚSICA TENSA)

383
00:19:07,720 --> 00:19:10,720
(MÚSICA PENSIVA)

384
00:19:14,160 --> 00:19:17,200
A noite passada foi linda
pesado para vocês dois.

385
00:19:18,360 --> 00:19:19,520
Sim. Absolutamente.

386
00:19:19,640 --> 00:19:22,560
(MÚSICA PENSIVA)

387
00:19:27,200 --> 00:19:28,880
Como foi para você, Alissa?

388
00:19:30,880 --> 00:19:33,880
(MÚSICA TENSA)

389
00:19:35,800 --> 00:19:37,480
Ah, eu só estou...

390
00:19:38,560 --> 00:19:39,760
Estou muito enojado.

391
00:19:42,840 --> 00:19:44,000
Só o desrespeito...

392
00:19:45,320 --> 00:19:50,120
os comentários de baixa qualidade,
ensino médio significa energia feminina.

393
00:19:53,600 --> 00:19:58,440
Estava gritando, gritando,
saindo furioso, batendo na mesa.

394
00:19:58,560 --> 00:20:00,960
Foi um comportamento tóxico.

395
00:20:02,320 --> 00:20:06,640
A noite passada foi muito dolorosa,
realmente nojento,

396
00:20:06,760 --> 00:20:09,680
comportamento desrespeitoso,
e estou simplesmente arrasado.

397
00:20:13,320 --> 00:20:14,920
Eu só não queria estar aqui hoje.

398
00:20:15,040 --> 00:20:17,000
Eu não queria entrar nesta sala

399
00:20:17,120 --> 00:20:19,200
mas eu estaria deixando
meu marido para baixo

400
00:20:19,320 --> 00:20:22,760
se eu não aparecesse para ele
e se eu não me defendesse.

401
00:20:24,840 --> 00:20:27,720
Ela estava certa.
Fui tão duro, não foi?

402
00:20:30,440 --> 00:20:32,320
O que há no seu relacionamento

403
00:20:32,440 --> 00:20:35,160
que você acha que está ficando
sob a pele das pessoas?

404
00:20:35,280 --> 00:20:36,680
Eu não sei,

405
00:20:36,800 --> 00:20:39,520
e eu não sei
de onde vêm os comentários.

406
00:20:39,640 --> 00:20:41,880
(MÚSICA TENSA)

407
00:20:42,920 --> 00:20:45,120
Eu não disse uma coisa desagradável

408
00:20:45,240 --> 00:20:49,080
em relação a qualquer uma dessas pessoas
sentado nesta sala.

409
00:20:50,280 --> 00:20:53,800
Se houvesse uma razão para vir até mim,
venha até mim, mas fale comigo.

410
00:20:53,920 --> 00:20:55,320
Vamos resolver isso como adultos.

411
00:20:55,440 --> 00:20:58,600
Tipo, não estamos
no playground do colégio.

412
00:20:58,720 --> 00:21:00,280
Tipo, vamos apenas conversar.

413
00:21:02,640 --> 00:21:04,640
Sim, é muito doloroso.

414
00:21:04,760 --> 00:21:05,800
Sim.
Sim.

415
00:21:08,080 --> 00:21:12,400
Alissa, preciso me desculpar
para você porque minha entrega

416
00:21:12,520 --> 00:21:14,520
do que eu disse
para você era inaceitável.

417
00:21:14,640 --> 00:21:16,880
A maneira como falei com você ontem à noite,

418
00:21:17,000 --> 00:21:21,960
Eu preciso assumir a responsabilidade
por quão cruel fui com vocês dois.

419
00:21:24,120 --> 00:21:27,080
(MÚSICA PENSIVA)

420
00:21:27,200 --> 00:21:30,360
Me desculpe pelo jeito
que falei com você ontem à noite.

421
00:21:30,480 --> 00:21:31,560
Não era aceitável.

422
00:21:31,680 --> 00:21:35,120
Foi cruel e posso garantir
isso não acontecerá novamente.

423
00:21:36,640 --> 00:21:39,840
E eu realmente sinto muito
para vocês dois que esse é o caminho

424
00:21:39,960 --> 00:21:41,120
que eu fui até você.

425
00:21:44,440 --> 00:21:46,120
Quero dizer, é sim.

426
00:21:46,240 --> 00:21:47,240
Qual é a sua resposta a isso?

427
00:21:50,280 --> 00:21:52,080
Eu só estou sem palavras.

428
00:21:53,680 --> 00:21:56,640
Na verdade, eu nem quero sentar
em uma mesa com metade das pessoas

429
00:21:56,760 --> 00:21:58,440
nesta sala
porque estou envergonhado.

430
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
Tenho vergonha de sentar à mesa

431
00:22:01,360 --> 00:22:04,200
e compartilhar espaço
com o desrespeitoso,

432
00:22:04,320 --> 00:22:07,520
a maldade, o fogo começando,
o interrogatório.

433
00:22:08,920 --> 00:22:10,600
Isso é apenas um comportamento imaturo

434
00:22:10,720 --> 00:22:12,760
e eu simplesmente não estou aqui para isso
e eu não estou defendendo isso.

435
00:22:15,040 --> 00:22:17,080
(MÚSICA PENSIVA)

436
00:22:18,120 --> 00:22:22,040
Nós três
observando você ficou tão impressionado.

437
00:22:22,160 --> 00:22:25,120
Observando vocês dois
trabalhar em equipe,

438
00:22:25,240 --> 00:22:31,080
não acredite nos comentários,
mantenham-se firmes como casal.

439
00:22:32,120 --> 00:22:33,640
Vocês se viraram um para o outro.

440
00:22:33,760 --> 00:22:35,960
Vocês apoiaram um ao outro
e vocês eram uma verdadeira equipe.

441
00:22:36,080 --> 00:22:39,000
(MÚSICA ACALMANTE)

442
00:22:40,240 --> 00:22:43,360
Você mostrou verdadeira dignidade e graça.

443
00:22:43,480 --> 00:22:45,280
Foi incrivelmente impressionante.

444
00:22:48,240 --> 00:22:49,680
Então, crédito para vocês dois.

445
00:22:51,400 --> 00:22:54,080
No final do dia,
você pode falar merda,

446
00:22:54,200 --> 00:22:57,000
jogue todos esses insultos estúpidos
tudo que você quiser,

447
00:22:57,120 --> 00:22:58,040
isso não significa nada.

448
00:22:58,160 --> 00:22:59,520
Mas se você for atacar minha esposa

449
00:22:59,640 --> 00:23:03,360
e, você sabe, falar sobre mulheres
dessa forma, isso diz muito sobre você.

450
00:23:03,480 --> 00:23:04,440
Nojento.

451
00:23:06,080 --> 00:23:08,280
Você sabe,
ela é uma pessoa sensível.

452
00:23:08,400 --> 00:23:11,880
Ela se depara com uma pessoa muito alegre,
franco.

453
00:23:12,000 --> 00:23:14,360
Mas quando você a conhece,
ela é realmente uma alma sensível.

454
00:23:14,480 --> 00:23:15,600
Então, acho que ela não merecia isso.

455
00:23:15,720 --> 00:23:18,640
(MÚSICA PENSIVA)

456
00:23:20,480 --> 00:23:22,680
Você sabe, eu vou me agradecer
por sentar neste sofá

457
00:23:22,800 --> 00:23:26,560
ao lado do meu marido e, você sabe,
defendendo-nos

458
00:23:26,680 --> 00:23:29,760
e o que construímos ao longo do caminho.

459
00:23:29,880 --> 00:23:32,920
Então, as coisas parecem
estar indo muito bem.

460
00:23:33,040 --> 00:23:34,520
Honestamente, fantástico.

461
00:23:34,640 --> 00:23:37,600
Eu me sinto como ontem à noite
nos tornou ainda mais fortes.

462
00:23:37,720 --> 00:23:39,280
Mais próximos novamente.
Isso apenas nos tornou mais fortes.

463
00:23:39,400 --> 00:23:41,600
É como se nada fosse nos parar.
Apenas vá embora.

464
00:23:41,720 --> 00:23:42,840
Sim.
Não estoure uma bolha.

465
00:23:42,960 --> 00:23:44,240
Tipo, apenas nos deixe em paz.

466
00:23:44,360 --> 00:23:47,440
Tipo, estamos aqui porque estamos
totalmente um no outro

467
00:23:47,560 --> 00:23:51,040
e estamos dando 100%.

468
00:23:53,120 --> 00:23:55,560
Na verdade, estou me apaixonando por esse homem.

469
00:23:55,680 --> 00:23:57,080
Estou me apaixonando por ele.

470
00:23:57,200 --> 00:23:59,840
(MÚSICA ALEGRE)

471
00:23:59,960 --> 00:24:01,200
Eu me sinto exatamente da mesma maneira.

472
00:24:01,320 --> 00:24:04,120
Nós estamos definitivamente
naquela cúspide de, uh...

473
00:24:04,240 --> 00:24:05,160
É tão bom.

474
00:24:05,280 --> 00:24:08,760
..de se apaixonar e é uma loucura,
é uma loucura dizer isso.

475
00:24:08,880 --> 00:24:11,560
E eu tenho tanto
mais para oferecer a ela, e, sim,

476
00:24:11,680 --> 00:24:14,640
Estou muito grato por, você sabe,
vocês nos combinam.

477
00:24:14,760 --> 00:24:17,280
E, sim, estou definitivamente
me apaixonando por ela com certeza.

478
00:24:17,400 --> 00:24:20,320
(MÚSICA CALMA)

479
00:24:21,640 --> 00:24:25,000
Então, com isso dito,
vamos tomar uma decisão.

480
00:24:25,120 --> 00:24:27,640
Vamos começar com você, David.

481
00:24:27,760 --> 00:24:30,680
Oh, OK. Eu sabia que estava vindo em minha direção.

482
00:24:30,800 --> 00:24:32,800
Bem, quero dizer,
Eu já falei um pouco

483
00:24:32,920 --> 00:24:35,080
do que eu quero dizer
sobre esta mulher.

484
00:24:35,200 --> 00:24:37,880
Ela é uma mulher incrível,
e mal posso esperar para ver

485
00:24:38,000 --> 00:24:39,880
como o resto disso
a experiência vai,

486
00:24:40,000 --> 00:24:41,080
e eu estou realmente apaixonado por ela.

487
00:24:41,200 --> 00:24:43,840
Então, dito isso...

488
00:24:45,760 --> 00:24:46,840
Ei.

489
00:24:46,960 --> 00:24:48,360
Bastante óbvio.
Declaração forte.

490
00:24:48,480 --> 00:24:49,760
(APLAUSOS)
Adorei.

491
00:24:49,880 --> 00:24:52,600
Obrigado. E para você, Alissa.

492
00:24:52,720 --> 00:24:53,800
Eu não estou aqui para o BS,

493
00:24:53,920 --> 00:24:57,520
e eu estou aqui
para realmente testar esse relacionamento

494
00:24:57,640 --> 00:25:00,280
e encontrar algo sólido como uma rocha.

495
00:25:00,400 --> 00:25:02,360
Esse homem continua aparecendo
para mim todos os dias

496
00:25:02,480 --> 00:25:05,960
e eu realmente estou me apaixonando por você.

497
00:25:06,080 --> 00:25:08,440
Então, fique com ele, coração amoroso.

498
00:25:08,560 --> 00:25:11,440
(APLAUSOS)

499
00:25:11,560 --> 00:25:13,840
Olha, vocês dois,
apenas continue fazendo o que você está fazendo.

500
00:25:13,960 --> 00:25:15,520
Continuem se virando um para o outro.

501
00:25:15,640 --> 00:25:18,200
Sempre que puder, bloqueie
aquele barulho externo

502
00:25:18,320 --> 00:25:21,000
porque como você disse,
o que é importante é o que está aqui

503
00:25:21,120 --> 00:25:22,040
entre vocês dois.

504
00:25:22,160 --> 00:25:24,240
Então, continue focando nisso.
Obrigado.

505
00:25:24,360 --> 00:25:25,280
Muito obrigado.
Bom para vocês, pessoal.

506
00:25:25,400 --> 00:25:27,480
Agradeço isso.
Bom trabalho. Obrigado.

507
00:25:27,600 --> 00:25:30,520
(APLAUSOS)

508
00:25:32,600 --> 00:25:34,000
Obrigado.
Claro.

509
00:25:34,120 --> 00:25:37,000
(MÚSICA ELEVADORA)

510
00:25:37,120 --> 00:25:39,720
Nosso próximo casal no sofá...

511
00:25:41,480 --> 00:25:42,640
Mel e Lucas.

512
00:25:42,760 --> 00:25:45,520
(APLAUSOS)

513
00:25:46,560 --> 00:25:47,560
Ei.

514
00:25:47,680 --> 00:25:48,600
Ah, eu estive procurando
ansioso por isso.

515
00:25:48,720 --> 00:25:49,640
Olá vocês dois.

516
00:25:49,760 --> 00:25:52,080
Estávamos ansiosos
falar com vocês também.

517
00:25:52,200 --> 00:25:53,360
Eu aposto.

518
00:25:53,480 --> 00:25:55,040
É um casal totalmente novo aqui.

519
00:25:55,160 --> 00:25:56,560
Bem, eu não quero falar
para nós dois

520
00:25:56,680 --> 00:25:58,000
mas me sinto uma pessoa diferente.

521
00:25:59,440 --> 00:26:00,960
Você parece...
Sim.

522
00:26:01,080 --> 00:26:02,880
..e soar como uma pessoa diferente.

523
00:26:03,000 --> 00:26:04,360
Eu nem sei quem você é.

524
00:26:04,480 --> 00:26:07,240
Eu também não sei.
É tão louco, não é?

525
00:26:07,360 --> 00:26:08,760
(RISOS)

526
00:26:09,880 --> 00:26:11,920
O que é diferente para você, Mel?

527
00:26:12,040 --> 00:26:14,400
Bem, eu me sinto mais positivo.

528
00:26:14,520 --> 00:26:15,680
Hum-hm.
Eu me sinto mais leve.

529
00:26:15,800 --> 00:26:17,280
Hum.
E você sabe por quê?

530
00:26:17,400 --> 00:26:20,360
É porque, tipo, obviamente,
na primeira Cerimônia de Compromisso,

531
00:26:20,480 --> 00:26:22,600
tipo, eu escutei tudo
todos vocês me disseram.

532
00:26:22,720 --> 00:26:26,520
Eu reconheci seu conselho.
Eu levei isso em consideração.

533
00:26:26,640 --> 00:26:28,600
Mudei minha atitude.

534
00:26:28,720 --> 00:26:32,280
Mudei minha perspectiva e é por isso
mudou nosso relacionamento.

535
00:26:32,400 --> 00:26:33,760
Estamos indo muito bem.

536
00:26:33,880 --> 00:26:35,400
(MÚSICA RELAXANTE)

537
00:26:35,520 --> 00:26:39,080
Nós apenas estivemos, apenas estivemos
mais curiosos um com o outro,

538
00:26:39,200 --> 00:26:40,200
mais mente aberta.

539
00:26:40,320 --> 00:26:43,240
Quando estamos falando um com o outro,
temos contato visual.

540
00:26:43,360 --> 00:26:45,600
Apenas tenha em mente, tipo, nós,
há uma semana,

541
00:26:45,720 --> 00:26:46,760
nós nem olhamos nos olhos, você sabe.

542
00:26:46,880 --> 00:26:48,320
Sim.
Ah, nós sabemos.

543
00:26:48,440 --> 00:26:49,920
Sim.

544
00:26:50,040 --> 00:26:53,880
Gentis um com o outro,
positivo um com o outro.

545
00:26:54,000 --> 00:26:56,720
Adoro isso.
Nós também adoramos.

546
00:26:56,840 --> 00:26:57,960
(RISOS)
Sério.

547
00:26:58,080 --> 00:26:59,360
Sim.

548
00:26:59,480 --> 00:27:00,680
Sim.
(VIVAS E APLAUSOS)

549
00:27:02,120 --> 00:27:04,200
Mel, estou tão impressionado com você.

550
00:27:04,320 --> 00:27:06,160
Obrigado, João.
Eu realmente aprecio isso.

551
00:27:06,280 --> 00:27:07,640
Você... você tinha feito check-out.

552
00:27:07,760 --> 00:27:09,480
Eu era.

553
00:27:09,600 --> 00:27:14,560
Você ouviu e deixou ir,

554
00:27:14,680 --> 00:27:17,920
Eu acho,
todo o seu tipo de expectativas.

555
00:27:18,040 --> 00:27:21,080
E você disse:
"Vou começar agora."

556
00:27:21,200 --> 00:27:23,680
Sim.
Nós realmente redefinimos.

557
00:27:25,960 --> 00:27:26,960
Desenhamos uma linha na areia,
e nós dissemos...

558
00:27:27,080 --> 00:27:28,000
Sim.

559
00:27:28,120 --> 00:27:29,600
.."Não vamos voltar
e olhando para qualquer coisa

560
00:27:29,720 --> 00:27:30,640
isso aconteceu no passado."

561
00:27:30,760 --> 00:27:32,720
Sim, não podemos esquecer
o que aconteceu

562
00:27:32,840 --> 00:27:34,120
mas não há sentido
falando sobre isso.

563
00:27:34,240 --> 00:27:36,080
Então, tentamos mantê-lo super leve.

564
00:27:36,200 --> 00:27:37,120
Superleve. Sim.

565
00:27:37,240 --> 00:27:39,360
Super positivo e é isso.

566
00:27:42,160 --> 00:27:44,200
Mel, você me intrigou
quando eu te conheci

567
00:27:44,320 --> 00:27:47,360
porque você falou comigo
sobre empregos rosa e azul

568
00:27:47,480 --> 00:27:51,280
em um relacionamento,
do qual eu nunca tinha ouvido falar antes.

569
00:27:51,400 --> 00:27:52,680
Você entende
do que estamos falando?

570
00:27:52,800 --> 00:27:54,360
Não.
Não.

571
00:27:54,480 --> 00:27:56,360
Você pode contar a eles, por favor, Mel?
Sim.

572
00:27:56,480 --> 00:28:00,920
Basicamente, o que é,
ser rosa faz você se sentir feminina.

573
00:28:01,040 --> 00:28:04,440
Isso faz você se sentir feminina.
Isso faz você se sentir leve.

574
00:28:04,560 --> 00:28:07,440
Isso faz você se sentir
como uma linda fada, basicamente.

575
00:28:07,560 --> 00:28:11,680
E então...e então uma pessoa azul
faz você se sentir assim

576
00:28:11,800 --> 00:28:13,920
porque eles suportam uma espécie de peso
dos seus ombros.

577
00:28:14,040 --> 00:28:16,160
(MÚSICA ACALMANTE)

578
00:28:17,200 --> 00:28:20,880
Luke é alguém que é um cara azul

579
00:28:21,000 --> 00:28:22,200
isso faz você se sentir rosa?

580
00:28:25,400 --> 00:28:27,280
Se você me perguntasse há algumas semanas,
Eu teria pensado,

581
00:28:27,400 --> 00:28:29,320
não, Luke não me obriga
me sinto rosa em tudo

582
00:28:29,440 --> 00:28:31,760
porque eu não estava
meio que no meu feminino...

583
00:28:31,880 --> 00:28:32,880
Sim.
..energia.

584
00:28:33,000 --> 00:28:35,480
Eu estava realmente nisso
tipo de energia negativa

585
00:28:35,600 --> 00:28:37,520
e mentalidade negativa.

586
00:28:37,640 --> 00:28:41,160
Mas, sim, Luke é definitivamente
um cara azul.

587
00:28:41,280 --> 00:28:44,040
(MÚSICA ALEGRE)

588
00:28:44,160 --> 00:28:45,120
Isso é fofo.

589
00:28:46,360 --> 00:28:47,400
Uau.

590
00:28:48,640 --> 00:28:51,720
Presumo que vocês dois não estiveram
morando juntos esta semana.

591
00:28:51,840 --> 00:28:52,800
Não, não temos.

592
00:28:52,920 --> 00:28:55,960
Você está pronto para fazer
o próximo passo para voltar?

593
00:28:56,080 --> 00:28:57,720
Eu estaria... eu estaria bem em fazer isso.

594
00:28:57,840 --> 00:29:01,480
Eu simplesmente sinto que gostaria de me mudar

595
00:29:01,600 --> 00:29:04,640
se eu quisesse, me mudar.

596
00:29:04,760 --> 00:29:05,720
Sim. Certo.

597
00:29:07,560 --> 00:29:10,200
Eu-eu definitivamente me sinto nervoso
sobre isso.

598
00:29:10,320 --> 00:29:12,680
Na verdade, desenvolvemos
um ótimo relacionamento.

599
00:29:12,800 --> 00:29:14,720
E se tudo der errado de novo?

600
00:29:14,840 --> 00:29:16,680
(MÚSICA ACALMANTE)

601
00:29:19,040 --> 00:29:21,320
Quer saber?
Você nunca saberá até fazer isso.

602
00:29:23,720 --> 00:29:26,520
Quero dizer, o experimento tem tudo a ver
sair da sua zona de conforto.

603
00:29:26,640 --> 00:29:29,520
Sim, isso está certo.
Seguindo em frente.

604
00:29:29,640 --> 00:29:30,600
Você também pode continuar
com esse processo

605
00:29:30,720 --> 00:29:31,680
porque está funcionando.

606
00:29:33,360 --> 00:29:35,920
Excitante. Temos um plano.

607
00:29:36,040 --> 00:29:37,200
Sim, temos um plano.

608
00:29:38,320 --> 00:29:40,240
Que tal tomarmos uma decisão?
Sim, vamos fazer isso.

609
00:29:40,360 --> 00:29:41,720
Eu direi primeiro.

610
00:29:41,840 --> 00:29:43,040
Bem, é óbvio.

611
00:29:43,160 --> 00:29:44,800
Eu escrevi "Fique"
porque tivemos uma semana muito boa.

612
00:29:44,920 --> 00:29:46,720
Sim.
Então, faz sentido.

613
00:29:46,840 --> 00:29:48,120
(APLAUSOS)

614
00:29:48,240 --> 00:29:51,320
Eu também acho que
porque tivemos uma semana tão boa,

615
00:29:51,440 --> 00:29:53,800
seria bobo para mim
escrever qualquer outra coisa, menos "Fique".

616
00:29:53,920 --> 00:29:54,880
Veja isso.
Adoro isso.

617
00:29:55,000 --> 00:29:57,040
(APLAUSOS)
Coisas boas.

618
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Obrigado, pessoal.

619
00:29:59,240 --> 00:30:02,760
Também posso dizer que é um ótimo exemplo
para o resto do grupo

620
00:30:02,880 --> 00:30:05,160
que eles eram críticos.

621
00:30:06,480 --> 00:30:08,840
Eles estavam prontos para terminar
semana passada.

622
00:30:08,960 --> 00:30:11,040
Uma semana depois, olhe para eles agora.

623
00:30:11,160 --> 00:30:15,960
Então, é possível reverter isso
se você investir e seguir em frente.

624
00:30:16,080 --> 00:30:17,280
Eu vejo grandes coisas.
Obrigado.

625
00:30:17,400 --> 00:30:18,520
Uh, volte para o grupo.

626
00:30:18,640 --> 00:30:20,080
Mal posso esperar para ver você na próxima semana.

627
00:30:20,200 --> 00:30:22,000
Eu também. Saúde.
Da mesma maneira. Obrigado.

628
00:30:22,120 --> 00:30:23,120
Aproveitar.

629
00:30:23,240 --> 00:30:25,960
(APLAUSOS)

630
00:30:28,480 --> 00:30:32,320
Ainda está por vir,
um avanço surpreendente.

631
00:30:32,440 --> 00:30:33,520
Eu o beijei.
Oh.

632
00:30:33,640 --> 00:30:35,440
Yay.

633
00:30:35,560 --> 00:30:36,520
E mais tarde...

634
00:30:36,640 --> 00:30:39,600
Você disse isso, Danny?
Absolutamente não. Claro que não.

635
00:30:39,720 --> 00:30:41,760
Danny se dobra.

636
00:30:41,880 --> 00:30:43,360
Você sabe o que disse.

637
00:30:43,480 --> 00:30:45,040
Por que diabos eu faria...
Gia. Gia. Gia.

638
00:30:45,160 --> 00:30:46,320
..parar. Estou falando.

639
00:30:52,600 --> 00:30:54,400
(MÚSICA TENSA)

640
00:30:54,520 --> 00:30:57,960
Tudo bem. Vamos pegar nosso próximo casal
no sofá.

641
00:30:58,080 --> 00:31:01,000
(MÚSICA TENSA)

642
00:31:02,360 --> 00:31:03,960
Rebeca e Steve.

643
00:31:04,080 --> 00:31:05,240
(APLAUSOS)
Vocês. Parabéns.

644
00:31:07,960 --> 00:31:09,600
Tudo bem.

645
00:31:09,720 --> 00:31:11,240
Ajude-nos a entender o que está acontecendo.

646
00:31:13,680 --> 00:31:14,720
Não sei por onde começar, João.

647
00:31:14,840 --> 00:31:17,000
Tipo, eu estou... OK. Desculpe, pessoal.

648
00:31:17,120 --> 00:31:18,720
Hum, eu não quero, uh...
Não tenha pressa.

649
00:31:19,960 --> 00:31:22,520
Diga-nos o que particularmente
foi decepcionante para você.

650
00:31:24,640 --> 00:31:27,800
Eu entrei neste experimento
querendo encontrar o amor.

651
00:31:27,920 --> 00:31:29,680
Eu estava aberto. Eu tenho sido autêntico.

652
00:31:29,800 --> 00:31:32,280
eu estava aqui
por todas as razões certas.

653
00:31:32,400 --> 00:31:34,840
Quando conheci Steve,
tipo, nós tínhamos nossa conexão.

654
00:31:34,960 --> 00:31:37,200
Eu pensei que os especialistas
acertei.

655
00:31:39,560 --> 00:31:41,280
Tivemos um ótimo casamento,
ótima lua de mel.

656
00:31:43,120 --> 00:31:45,680
Assim que comecei a dizer a ele,
"Eu preciso disso de você,"

657
00:31:45,800 --> 00:31:48,400
re-expressando minhas necessidades e meus desejos...

658
00:31:48,520 --> 00:31:49,440
E o que...
..dizendo a ele como...

659
00:31:49,560 --> 00:31:50,480
Eu diria, por favor, deixe-me terminar.

660
00:31:50,600 --> 00:31:51,520
Desculpe. Desculpe. Desculpe, eu só estava...

661
00:31:51,640 --> 00:31:52,560
Sim.

662
00:31:52,680 --> 00:31:55,560
(MÚSICA TENSA)

663
00:31:55,680 --> 00:31:58,880
Eu me senti inédito no relacionamento.

664
00:31:59,000 --> 00:32:01,920
Eu senti que toda vez
Tentei expressar como estava me sentindo,

665
00:32:02,040 --> 00:32:05,200
Eu estava sendo desligado
e falado.

666
00:32:05,320 --> 00:32:09,040
Eu sinto que ele não era vulnerável.
Ele não apareceu para mim.

667
00:32:09,160 --> 00:32:11,480
E eu simplesmente sinto que estive
combinou com alguém

668
00:32:11,600 --> 00:32:13,680
isso não está totalmente comigo.

669
00:32:15,200 --> 00:32:17,320
Como ele não apostou tudo?

670
00:32:17,440 --> 00:32:18,840
Ele está muito preocupado

671
00:32:18,960 --> 00:32:22,080
sobre o que todo mundo
percepções de Steve.

672
00:32:22,200 --> 00:32:24,240
A Semana da Intimidade,
não fizemos muito disso.

673
00:32:24,360 --> 00:32:26,560
E quando eu pergunto a ele, por que não?

674
00:32:26,680 --> 00:32:28,120
É como salada de frutas,
apenas da boca para fora.

675
00:32:28,240 --> 00:32:29,320
Não fazia sentido.

676
00:32:30,480 --> 00:32:32,320
Steve, o que você diz sobre isso?

677
00:32:32,440 --> 00:32:33,560
Eu apenas discordo.

678
00:32:34,880 --> 00:32:36,600
Tivemos, novamente,

679
00:32:36,720 --> 00:32:39,360
o que eu consideraria ser
um choque de personalidade em...

680
00:32:39,480 --> 00:32:40,720
Eu apenas parei você aí.

681
00:32:40,840 --> 00:32:43,080
(MÚSICA TENSA)

682
00:32:43,200 --> 00:32:44,560
Você usa o termo choque de personalidade.

683
00:32:44,680 --> 00:32:46,240
Sim.
Isso é um policial fora?

684
00:32:48,600 --> 00:32:49,600
O que você quer dizer com isso?

685
00:32:49,720 --> 00:32:51,480
Eu lhe digo o que quero dizer.
Sim, por favor.

686
00:32:51,600 --> 00:32:54,640
Qual é o confronto?
O que há na personalidade?

687
00:32:54,760 --> 00:32:57,040
É um termo muito geral.
É um comentário descartável.

688
00:32:57,160 --> 00:32:58,600
Seja específico.

689
00:32:58,720 --> 00:33:02,160
Hum, a discussão
começou a estar por perto.

690
00:33:02,280 --> 00:33:05,200
Você sabe, olha, tenho certeza que muito
das pessoas têm, você sabe,

691
00:33:05,320 --> 00:33:07,920
não venha aqui com, hum, você sabe,

692
00:33:08,040 --> 00:33:09,880
sabendo que eles vão
encontre aquele.

693
00:33:10,000 --> 00:33:12,840
Certamente, eles têm, você sabe,
outros motivos e outras coisas.

694
00:33:12,960 --> 00:33:13,920
Rebecca disse, não eu.

695
00:33:14,040 --> 00:33:18,120
Eu vim aqui apenas por amor,
e, você sabe, ficou muito ardente.

696
00:33:18,240 --> 00:33:23,280
Nós dois, não nos comunicamos
bem nessas circunstâncias.

697
00:33:24,760 --> 00:33:29,000
Há uma desconexão completa
com a forma como Rebecca vê uma situação

698
00:33:29,120 --> 00:33:30,520
e como eu vejo isso.

699
00:33:30,640 --> 00:33:34,200
Para ser honesto, não há vitória
ou perder naquela conversa.

700
00:33:34,320 --> 00:33:35,240
É quase como...
OK.

701
00:33:35,360 --> 00:33:37,120
Então, você está...
Não se trata de personalidade.

702
00:33:37,240 --> 00:33:38,400
Bem, ou talvez fosse apenas...

703
00:33:38,520 --> 00:33:39,440
Na verdade é
sobre um estilo de comunicação.

704
00:33:39,560 --> 00:33:40,480
Sim. OK.

705
00:33:40,600 --> 00:33:42,440
Todo mundo tem padrões diferentes.
Sim.

706
00:33:42,560 --> 00:33:44,000
Mas certamente podem ser ajustados.

707
00:33:44,120 --> 00:33:47,000
(MÚSICA PENSIVA)

708
00:33:47,120 --> 00:33:49,840
Após a última Cerimônia de Compromisso
onde eu te disse,

709
00:33:49,960 --> 00:33:52,200
"Você tem seu parceiro
sentado lá dizendo:

710
00:33:52,320 --> 00:33:53,520
Não me sinto desejado."

711
00:33:53,640 --> 00:33:55,120
Hum-hm.
"Faça algo sobre isso."

712
00:33:55,240 --> 00:33:56,400
Hum-hm.
O que é que você fez?

713
00:33:58,120 --> 00:34:00,840
Hum, entrei em contato com Rebecca, hum,

714
00:34:00,960 --> 00:34:02,720
e a convidei para almoçar
no domingo.

715
00:34:04,160 --> 00:34:06,520
Rebecca decidiu sair
com outras pessoas no sábado

716
00:34:06,640 --> 00:34:09,320
e fui cancelado
no domingo de manhã.

717
00:34:09,440 --> 00:34:11,880
Isso emocionalmente atrapalha você
um pouco,

718
00:34:12,000 --> 00:34:13,560
e então, não conseguimos nos relacionar

719
00:34:13,680 --> 00:34:16,600
quando outras pessoas
passamos algum tempo juntos.

720
00:34:16,720 --> 00:34:19,200
E então tivemos uma boa segunda-feira
quando voltamos juntos.

721
00:34:19,320 --> 00:34:20,240
Acho que tudo deu certo novamente.

722
00:34:20,360 --> 00:34:21,480
Então, Steve, que tal
após a Cerimônia de Compromisso?

723
00:34:21,600 --> 00:34:22,520
Sim.

724
00:34:22,640 --> 00:34:24,040
Você tinha a habilidade...
Ah, nós...

725
00:34:24,160 --> 00:34:27,280
..para segunda, terça, hoje.

726
00:34:27,400 --> 00:34:28,640
O que é que você fez?

727
00:34:34,560 --> 00:34:35,920
Bem, terça-feira,
tivemos o jantar,

728
00:34:36,040 --> 00:34:37,720
então, nós realmente não...

729
00:34:37,840 --> 00:34:41,360
Steve, desde a última vez que você me viu
sentado neste sofá...

730
00:34:41,480 --> 00:34:43,240
Sim. Sim.
..é uma pergunta muito simples.

731
00:34:43,360 --> 00:34:44,400
E eu pensei que estava tentando...

732
00:34:44,520 --> 00:34:45,480
Você a levou para tomar um café,
uma caminhada...

733
00:34:45,600 --> 00:34:46,520
Sim.

734
00:34:46,640 --> 00:34:47,760
..acordei dizendo
como foi seu sono

735
00:34:47,880 --> 00:34:49,120
e já mostrou os gestos simpáticos?

736
00:34:49,240 --> 00:34:50,560
Porque eu não ouvi isso.
Sempre.

737
00:34:50,680 --> 00:34:52,080
Oh.

738
00:34:52,200 --> 00:34:53,120
Eu fiz isso.

739
00:34:53,240 --> 00:34:55,400
Rebeca,
ele fez algum pequeno favor

740
00:34:55,520 --> 00:34:56,680
para mostrar que ele está interessado?

741
00:34:56,800 --> 00:34:57,720
Não, Scott. Ele não fez isso.
Aí está sua resposta.

742
00:34:57,840 --> 00:34:59,800
Eu acordo de manhã.
Eu te dou beijos.

743
00:34:59,920 --> 00:35:00,840
Isso mesmo, você faz...
Eu trago um café para você.

744
00:35:00,960 --> 00:35:01,880
Ele me fez...

745
00:35:02,000 --> 00:35:02,920
Eu digo, posso pegar um café para você

746
00:35:03,040 --> 00:35:03,960
e trazer comida para você.

747
00:35:04,080 --> 00:35:04,960
Posso dizer?

748
00:35:05,080 --> 00:35:06,040
Ele me fez, ele fez
me café algumas vezes.

749
00:35:06,160 --> 00:35:07,920
O que você fez
para fazê-la se sentir desejada?

750
00:35:09,520 --> 00:35:11,400
Além da organização do almoço,
nada.

751
00:35:13,120 --> 00:35:14,160
Por que?

752
00:35:15,400 --> 00:35:17,760
Porque eu não sou romanticamente,

753
00:35:17,880 --> 00:35:20,280
você sabe,
querendo liderar Rebecca.

754
00:35:21,840 --> 00:35:23,680
E eu fui gentil
de dar a impressão

755
00:35:23,800 --> 00:35:25,280
Agora tenho que ser um pouco mais genuíno

756
00:35:25,400 --> 00:35:27,160
comigo mesmo e com Rebecca.

757
00:35:27,280 --> 00:35:29,640
E assim, depois de conhecer
com Alessandra,

758
00:35:29,760 --> 00:35:32,880
isso me fez pensar,
ser honesto comigo mesmo.

759
00:35:33,000 --> 00:35:35,360
Eu vou te levar de volta
para a primeira vez

760
00:35:35,480 --> 00:35:37,160
você e eu nos conhecemos por vídeo.

761
00:35:37,280 --> 00:35:38,200
Sim.

762
00:35:38,320 --> 00:35:39,960
E tivemos uma linda
conversa aberta

763
00:35:40,080 --> 00:35:41,280
sobre seus relacionamentos anteriores.

764
00:35:41,400 --> 00:35:42,320
Sim, nós fazemos.

765
00:35:42,440 --> 00:35:43,360
E o fato
que você se descreveu

766
00:35:43,480 --> 00:35:45,440
como sendo muito egoísta
em relacionamentos passados.

767
00:35:45,560 --> 00:35:46,480
Hum.

768
00:35:46,600 --> 00:35:48,120
Era tudo sobre você e suas necessidades
em oposição ao seu parceiro.

769
00:35:49,440 --> 00:35:50,760
Você se fez uma pequena promessa

770
00:35:50,880 --> 00:35:52,360
era que você ia
entre nessa experiência...

771
00:35:52,480 --> 00:35:53,400
Hum.

772
00:35:53,520 --> 00:35:54,800
..e tente as coisas de maneira diferente.

773
00:35:54,920 --> 00:35:55,960
Hum-hm.

774
00:35:56,080 --> 00:35:58,000
Como você se sente sobre isso agora?

775
00:35:58,120 --> 00:36:02,240
Acho que tentei muito, você sabe,
do meu jeito, acho que tentei,

776
00:36:02,360 --> 00:36:04,440
e acho que tentei progredir,
hum, mais rápido que...

777
00:36:04,560 --> 00:36:06,240
Você acha que já esteve
egoísta neste relacionamento?

778
00:36:06,360 --> 00:36:09,280
Não, não acho que tenha sido egoísta.
Não, eu não.

779
00:36:09,400 --> 00:36:12,600
Eu sempre perguntei a Rebecca
para ser ela mesma.

780
00:36:12,720 --> 00:36:14,800
Eu disse: “Você faz você”. Você sabe?

781
00:36:14,920 --> 00:36:16,160
Olhe para ela agora.

782
00:36:16,280 --> 00:36:17,800
Desculpe.
Olhe para ela agora.

783
00:36:17,920 --> 00:36:19,480
O que é isso?
Olhe para ela.

784
00:36:19,600 --> 00:36:20,560
Sim. Eu sei.

785
00:36:20,680 --> 00:36:24,760
E eu estive literalmente com Rebecca
nas últimas semanas

786
00:36:24,880 --> 00:36:27,760
e eu sempre estive lá
para ela quando ela está se sentindo assim.

787
00:36:27,880 --> 00:36:29,800
O que eu poderia dizer?
É tudo conversa fiada.

788
00:36:29,920 --> 00:36:30,840
Mas quando eu digo
Eu estive lá por você, mas...

789
00:36:30,960 --> 00:36:31,880
É tudo salada de frutas
e salada César

790
00:36:32,000 --> 00:36:32,920
e salada grega misturada.

791
00:36:33,040 --> 00:36:35,200
Tudo bem. Tudo bem.
Realmente é. Realmente é.

792
00:36:36,280 --> 00:36:38,480
Steve, diga-nos agora,

793
00:36:38,600 --> 00:36:42,280
você contribuiu para os problemas
neste relacionamento?

794
00:36:42,400 --> 00:36:43,800
Oh, eu me comunico mal com ela

795
00:36:43,920 --> 00:36:44,960
por mais que ela se comunique mal
comigo.

796
00:36:45,080 --> 00:36:46,000
É meio meio.

797
00:36:46,120 --> 00:36:47,960
Eu quero que você pare de falar
sobre ela porque...

798
00:36:48,080 --> 00:36:49,120
Como?
..isso é um problema real.

799
00:36:49,240 --> 00:36:50,200
OK.

800
00:36:51,200 --> 00:36:53,400
O destaque está em você.
Sim.

801
00:36:53,520 --> 00:36:56,520
O que você faz
contribuir para os problemas

802
00:36:56,640 --> 00:36:58,960
neste relacionamento, você sozinho?

803
00:36:59,080 --> 00:37:02,000
(MÚSICA TENSA)

804
00:37:03,960 --> 00:37:05,720
Eu não sei. Eu-eu...

805
00:37:05,840 --> 00:37:08,960
É por isso que eu te pergunto
porque você deveria saber.

806
00:37:10,000 --> 00:37:14,880
O que ouvimos agora é um cara
que está sentado aí indo,

807
00:37:15,000 --> 00:37:17,320
“Sabe, eu não sou egoísta.

808
00:37:17,440 --> 00:37:18,520
Eu dei tudo de mim."

809
00:37:19,640 --> 00:37:22,360
eu não acho
você deu tudo de si.

810
00:37:24,400 --> 00:37:27,840
Você não é capaz
para responder à pergunta.

811
00:37:27,960 --> 00:37:29,080
eu pensei
Eu havia respondido à pergunta.

812
00:37:29,200 --> 00:37:30,120
Você não fez isso. Você acabou de dizer...

813
00:37:30,240 --> 00:37:31,760
E-eu não sei os outros motivos.

814
00:37:31,880 --> 00:37:34,040
Então, do seu ponto de vista de especialista,

815
00:37:34,160 --> 00:37:36,040
me diga o que você viu
isso eu não estou fazendo...

816
00:37:36,160 --> 00:37:37,320
Eu preciso de você... preciso que você me diga.
..e o que preciso fazer.

817
00:37:37,440 --> 00:37:38,360
Eu não tenho certeza.

818
00:37:38,480 --> 00:37:39,440
Não posso te dar a resposta...

819
00:37:41,480 --> 00:37:43,600
além do fato
que pensei que estava tentando.

820
00:37:45,800 --> 00:37:50,560
Este é um momento muito importante
para você, Steve, porque...

821
00:37:52,320 --> 00:37:55,040
neste momento, você pode realmente começar
olhando para dentro.

822
00:37:56,080 --> 00:37:57,960
O que mais pode ser um problema...

823
00:37:59,120 --> 00:38:02,560
em termos deste relacionamento
e o que você contribui para isso?

824
00:38:04,200 --> 00:38:06,000
Não. Obviamente, eu disse não. Então...

825
00:38:08,680 --> 00:38:11,920
Se girarmos
e vá para a Semana da Intimidade,

826
00:38:12,040 --> 00:38:14,000
houve uma troca
entre você e Alessandra?

827
00:38:14,120 --> 00:38:15,040
Sim.

828
00:38:15,160 --> 00:38:17,520
Você pode me dizer
por que é que você se tornou

829
00:38:17,640 --> 00:38:21,480
tão fixado contra o que Alessandra
estava te contando?

830
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
Hum, eu não sei se eu não tinha certeza

831
00:38:24,520 --> 00:38:27,000
se eu fosse fixado contra
o que você estava dizendo.

832
00:38:27,120 --> 00:38:31,120
Para refrescar sua memória,
o que realmente aconteceu,

833
00:38:31,240 --> 00:38:33,840
você passou por um momento muito difícil
ouvindo uma opinião

834
00:38:33,960 --> 00:38:35,640
que era diferente do seu.

835
00:38:35,760 --> 00:38:40,000
Não se tratava dos desejos de Steve
e o espaço de Steve

836
00:38:40,120 --> 00:38:42,600
mas compreensão
o que Rebeca queria.

837
00:38:42,720 --> 00:38:45,160
E você empurrou para trás com força,
você falou sobre mim,

838
00:38:45,280 --> 00:38:46,920
você me desrespeitou com suas palavras

839
00:38:47,040 --> 00:38:49,160
e também com o tom de voz
que você falou.

840
00:38:50,280 --> 00:38:51,720
Você estava contornando os problemas.

841
00:38:51,840 --> 00:38:54,920
E, claro, quando você não
dar respostas claras e concisas,

842
00:38:55,040 --> 00:38:58,560
Vou recuar e tentar
e obter algo preciso de você,

843
00:38:58,680 --> 00:39:01,400
e isso era impossível
para obter de você.

844
00:39:02,880 --> 00:39:05,720
E esta noite,
tem sido praticamente impossível de novo

845
00:39:05,840 --> 00:39:09,320
para você dar
quaisquer definições precisas

846
00:39:09,440 --> 00:39:13,520
para essas coisas que soam
muito parecido com o serviço da boca para fora.

847
00:39:13,640 --> 00:39:14,640
OK.

848
00:39:16,480 --> 00:39:18,880
Rebecca foi muito franca

849
00:39:19,000 --> 00:39:22,480
sobre gostar da possibilidade
de criar algo com você,

850
00:39:22,600 --> 00:39:24,640
querendo seguir em frente,

851
00:39:24,760 --> 00:39:26,880
realmente defendendo e torcendo
para isso,

852
00:39:27,000 --> 00:39:28,360
e você pisando no freio.

853
00:39:28,480 --> 00:39:31,800
E se não estiver no seu ritmo,
então isso se torna um problema.

854
00:39:31,920 --> 00:39:34,960
Toda vez que ela tenta falar,
isso se tornou um problema.

855
00:39:35,080 --> 00:39:37,440
Então, acho que você tem um pouco
reflexão para fazer

856
00:39:37,560 --> 00:39:41,120
sobre onde esta falha de comunicação
realmente decorre

857
00:39:41,240 --> 00:39:43,160
e como é que você chegou aqui.

858
00:39:43,280 --> 00:39:44,440
Hum. OK.

859
00:39:51,320 --> 00:39:52,320
OK.

860
00:39:52,440 --> 00:39:54,880
Bem, olhe, acho que é hora
que tomemos uma decisão

861
00:39:55,000 --> 00:39:56,360
com vocês dois.

862
00:39:56,480 --> 00:39:58,080
Steve.
Claro.

863
00:39:58,200 --> 00:40:01,480
Hum, nós começamos
fantasticamente bem.

864
00:40:01,600 --> 00:40:05,320
E, sim, e desde então
está piorando.

865
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Eu escolhi, uh, partir.

866
00:40:11,040 --> 00:40:13,440
E para você, Rebeca.
OK.

867
00:40:13,560 --> 00:40:17,280
Uau. Obrigado por me encontrar
uma partida.

868
00:40:17,400 --> 00:40:18,640
Ainda não deu certo.

869
00:40:19,760 --> 00:40:22,920
Vim aqui por amor
e não consegui o que queria.

870
00:40:23,040 --> 00:40:26,120
Eu não vou resolver
e perder mais do meu tempo.

871
00:40:26,240 --> 00:40:29,160
Escrevi "Leave" com um beijo.

872
00:40:33,480 --> 00:40:36,720
Eu acho que essa experiência
vai trazer à tona

873
00:40:36,840 --> 00:40:39,880
algumas oportunidades de reflexão.

874
00:40:40,000 --> 00:40:41,800
Eu realmente espero que haja alguns,

875
00:40:41,920 --> 00:40:43,120
você sabe,
lições realmente valiosas aqui

876
00:40:43,240 --> 00:40:47,080
que você pode aceitar em termos
de passar para este próximo capítulo.

877
00:40:47,200 --> 00:40:48,520
Vocês dois sabem do que precisam...

878
00:40:48,640 --> 00:40:50,120
Sim.
..em seus próximos relacionamentos.

879
00:40:50,240 --> 00:40:51,440
Saia e pegue.

880
00:40:51,560 --> 00:40:52,920
Obrigado. Muito obrigado.
Obrigado a todos vocês.

881
00:40:53,040 --> 00:40:55,640
E, Alessandra, eu, eu nunca
pretendia, você sabe, qualquer,

882
00:40:55,760 --> 00:40:58,080
você sabe, falando sobre você.

883
00:40:58,200 --> 00:40:59,200
Peço desculpas.

884
00:40:59,320 --> 00:41:02,000
Foi, hum,
algo em que preciso melhorar,

885
00:41:02,120 --> 00:41:03,200
e isso é algo
Eu aceitei.

886
00:41:03,320 --> 00:41:04,240
Eu realmente tenho.

887
00:41:04,360 --> 00:41:05,800
Então, hum...
Eu aprecio isso.

888
00:41:05,920 --> 00:41:06,880
..Agradeço pelo feedback. OK?

889
00:41:07,000 --> 00:41:08,640
Bem, há desculpas
andando por aí.

890
00:41:08,760 --> 00:41:11,520
Existe um pedido de desculpas para mim por ser
me roubando a experiência?

891
00:41:11,640 --> 00:41:13,800
Eu-eu-eu gostei
estar fazendo isso com você.

892
00:41:13,920 --> 00:41:15,480
Você sabe disso. Nós tivemos...
Sim.

893
00:41:15,600 --> 00:41:16,520
..alguns ótimos momentos.

894
00:41:16,640 --> 00:41:17,560
Nós temos.
Tem sido incrível.

895
00:41:17,680 --> 00:41:18,600
Eu só, de qualquer maneira.

896
00:41:18,720 --> 00:41:20,400
Não é o acabamento ideal, mas...

897
00:41:20,520 --> 00:41:21,720
Sim.
..estamos indo bem.

898
00:41:21,840 --> 00:41:23,640
Sim. Tem estado (BLEEP) bem.

899
00:41:29,920 --> 00:41:32,960
(MÚSICA TENSA)

900
00:41:34,920 --> 00:41:36,920
Bem, vamos pegar o nosso
próximo casal no sofá.

901
00:41:39,240 --> 00:41:41,560
Grayson e Júlia.
Yay.

902
00:41:41,680 --> 00:41:43,400
(APLAUSOS)
Olá.

903
00:41:43,520 --> 00:41:44,960
Você está tão incrível.

904
00:41:45,080 --> 00:41:47,560
Ah.
Eu preciso dessa roupa sua.

905
00:41:47,680 --> 00:41:51,640
Bem, eu tenho que dizer
a energia entre vocês dois

906
00:41:51,760 --> 00:41:53,600
é muito diferente da semana passada.

907
00:41:53,720 --> 00:41:54,640
Sim.
OK.

908
00:41:54,760 --> 00:41:56,880
O que está acontecendo?
(RISOS)

909
00:41:57,000 --> 00:41:57,920
Sim.

910
00:41:58,040 --> 00:42:01,640
Então, hum, esta manhã, eu o beijei.

911
00:42:01,760 --> 00:42:02,680
Oh.

912
00:42:02,800 --> 00:42:04,440
Ei.
Uau!

913
00:42:04,560 --> 00:42:06,800
(VIVAS E APLAUSOS)

914
00:42:06,920 --> 00:42:08,800
Grayson parece feliz com isso.

915
00:42:08,920 --> 00:42:10,720
Sim.

916
00:42:10,840 --> 00:42:13,640
Bem, o que o beijo
fazer ao seu relacionamento?

917
00:42:13,760 --> 00:42:15,960
Sim. Foi muito inesperado para mim.

918
00:42:16,080 --> 00:42:17,560
Eu estava tipo, isso não vai acontecer

919
00:42:17,680 --> 00:42:20,520
a menos que eu o deixe saber
que estou aberto a isso.

920
00:42:20,640 --> 00:42:21,560
Sim.

921
00:42:21,680 --> 00:42:22,960
E então isso pareceu realmente necessário
para mim

922
00:42:23,080 --> 00:42:26,000
ser aquele que fará isso.

923
00:42:26,120 --> 00:42:27,600
E eu acho que foi necessário
para Grayson

924
00:42:27,720 --> 00:42:31,560
ter essa deixa muito clara
que agora está tudo bem.

925
00:42:31,680 --> 00:42:33,560
Sim.
Sim.

926
00:42:33,680 --> 00:42:35,320
Então, ao dar o beijo,

927
00:42:35,440 --> 00:42:37,120
você sentiu que havia química

928
00:42:37,240 --> 00:42:38,680
entre vocês dois
nesse sentido?

929
00:42:38,800 --> 00:42:40,000
Sim. Sim.
Sim. Yeah, yeah.

930
00:42:40,120 --> 00:42:41,640
Eu amo o jeito
ambos os seus rostos se iluminam

931
00:42:41,760 --> 00:42:42,720
quando você fala sobre esse beijo.

932
00:42:42,840 --> 00:42:45,320
(RISOS)
O que é lindo de ver.

933
00:42:45,440 --> 00:42:48,520
E sendo esse o caso,
vamos à decisão.

934
00:42:48,640 --> 00:42:50,520
Você primeiro, Grayson.
Meu? Tudo bem.

935
00:42:50,640 --> 00:42:52,240
Ficar ou ir embora?

936
00:42:52,360 --> 00:42:54,320
Estou totalmente nisso,
então, eu vou "ficar".

937
00:42:54,440 --> 00:42:56,520
Bom.
(APLAUSOS)

938
00:42:56,640 --> 00:42:59,480
Uh, Jules, o que você vai fazer?
Ficar ou ir embora?

939
00:42:59,600 --> 00:43:01,760
Então, eu escrevi "Stay".
Certo.

940
00:43:01,880 --> 00:43:04,480
Oh, um pequeno coração de amor.
Então, ele ainda está mais beijando.

941
00:43:04,600 --> 00:43:06,080
(APLAUSOS)

942
00:43:06,200 --> 00:43:07,160
Muito bem, pessoal.
Coisas boas.

943
00:43:07,280 --> 00:43:10,040
(APLAUSOS)

944
00:43:10,160 --> 00:43:12,080
Tudo bem.
Vamos levantar nosso próximo casal.

945
00:43:12,200 --> 00:43:13,600
Raquel e Steven.

946
00:43:13,720 --> 00:43:15,000
Uau.
(VIVAS E APLAUSOS)

947
00:43:15,120 --> 00:43:16,840
Eu adoro isso. Vamos.

948
00:43:16,960 --> 00:43:18,600
Olá.

949
00:43:18,720 --> 00:43:22,680
Olá, vocês dois.
Olá. Johnny, como você vai?

950
00:43:24,120 --> 00:43:26,240
Tenho uma história para te contar.
Sim.

951
00:43:27,920 --> 00:43:29,920
Então, conte-nos sobre esta Semana da Intimidade

952
00:43:30,040 --> 00:43:33,480
porque claramente teve um impacto
em você de uma forma positiva.

953
00:43:33,600 --> 00:43:38,280
Rejeitei um simples beijo
naquela fantasia final

954
00:43:38,400 --> 00:43:41,920
e essencialmente a rejeitou.

955
00:43:42,040 --> 00:43:45,160
Ela estava lá vulnerável,
e eu magoei os sentimentos dela,

956
00:43:45,280 --> 00:43:49,080
e eu me senti péssimo
como eu fiz Rachel se sentir.

957
00:43:50,680 --> 00:43:52,360
Quando se trata de intimidade,
Eu sou um pouco drogado

958
00:43:52,480 --> 00:43:54,600
quando se trata disso,

959
00:43:54,720 --> 00:43:58,760
mas segui o conselho da Alessandra
muito a sério

960
00:43:58,880 --> 00:44:04,320
durante o workshop, e estou realmente
inclinando-se para as tarefas agora.

961
00:44:04,440 --> 00:44:07,520
A Semana da Intimidade me fez sentir

962
00:44:07,640 --> 00:44:10,480
muito mais confortável
perto de Raquel.

963
00:44:10,600 --> 00:44:11,800
Fantástico.

964
00:44:11,920 --> 00:44:14,680
Uh, é um passo em frente para mim,
e é um enorme passo em frente.

965
00:44:15,720 --> 00:44:18,520
Logo após o seu workshop,
Alessandra, ele aparece na minha porta,

966
00:44:18,640 --> 00:44:19,920
Rosas com caule de 12 longos.

967
00:44:20,040 --> 00:44:21,080
Ah.
Sim.

968
00:44:21,200 --> 00:44:22,680
O que uma garota pode fazer senão desmaiar?

969
00:44:22,800 --> 00:44:26,880
Tipo, me desculpe.
Ela estava desmaiando como uma colegial.

970
00:44:28,000 --> 00:44:32,560
O que eu amo é que você persevere
e se aproxime dela.

971
00:44:32,680 --> 00:44:34,680
Há momentos
quando você deixa cair a bola

972
00:44:34,800 --> 00:44:37,240
mas o que você não faz é desistir.

973
00:44:37,360 --> 00:44:39,720
E você pode vê-lo fazendo isso.
Eu posso.

974
00:44:39,840 --> 00:44:41,880
É por isso que...
Olha, é por isso que ainda estou aqui.

975
00:44:42,000 --> 00:44:43,240
Foi por isso que voltei.
Sim.

976
00:44:43,360 --> 00:44:45,640
Porque eu podia senti-lo tentando.

977
00:44:45,760 --> 00:44:46,720
Eu podia sentir isso.

978
00:44:46,840 --> 00:44:49,040
Então você voltou?
Estou de volta em casa.

979
00:44:49,160 --> 00:44:50,080
Você está de volta.

980
00:44:50,200 --> 00:44:51,240
E fiquei muito feliz por estar de volta.

981
00:44:51,360 --> 00:44:53,040
E como tem sido?
Tem sido bom.

982
00:44:53,160 --> 00:44:54,320
OK.
Tem sido muito bom.

983
00:44:54,440 --> 00:44:55,480
Foi quando o beijo começou.

984
00:44:57,920 --> 00:45:00,920
A fez corar. Então... (risos)

985
00:45:01,040 --> 00:45:02,720
Eu a fiz corar um pouco também, eu acho.

986
00:45:02,840 --> 00:45:06,440
Hum, eu não sei. eu pensei
aquele foi um momento doce e doce.

987
00:45:06,560 --> 00:45:08,480
Bem, isso é legal.
Essa é uma boa maneira de descrever isso.

988
00:45:08,600 --> 00:45:09,560
Sim.

989
00:45:09,680 --> 00:45:12,200
Então, Rachel, como você se sente
sobre Steven agora?

990
00:45:12,320 --> 00:45:15,000
Eu gosto de Steven.
A paixão cresce por mim.

991
00:45:15,120 --> 00:45:16,960
Os sentimentos estão crescendo.
A paixão cresce?

992
00:45:17,080 --> 00:45:20,080
A paixão cresce. Ela cresce.
Ficando maior.

993
00:45:20,200 --> 00:45:22,280
E isso é
porque ele está tentando comigo.

994
00:45:24,400 --> 00:45:27,680
Tudo bem. Vamos à decisão.

995
00:45:27,800 --> 00:45:28,920
Raquel.

996
00:45:29,040 --> 00:45:32,400
Eu disse a Steven que daria a ele
uma chance de me mostrar

997
00:45:32,520 --> 00:45:33,960
que ele está tentando, e ele tentou.

998
00:45:35,160 --> 00:45:36,200
Eu vou ficar.

999
00:45:36,320 --> 00:45:38,280
(APLAUSOS)
Adorei. Fantástico.

1000
00:45:38,400 --> 00:45:39,800
Steven, é com você.

1001
00:45:39,920 --> 00:45:41,440
Eu não quero ser um desistente.

1002
00:45:41,560 --> 00:45:44,560
Eu sei que vou me empanturrar
o caminho, e espero não entupir

1003
00:45:44,680 --> 00:45:45,640
muito, muito mais porque eu...

1004
00:45:45,760 --> 00:45:47,000
Pare. Oh. (RISOS)

1005
00:45:47,120 --> 00:45:48,840
..eu fiz
algumas coisas e, você sabe,

1006
00:45:48,960 --> 00:45:50,880
espero que na próxima semana
é uma semana muito melhor

1007
00:45:51,000 --> 00:45:53,680
e eu posso entrar e sair,
Eu acertei e escrevi "Stay".

1008
00:45:53,800 --> 00:45:54,720
Sim.
(APLAUSOS)

1009
00:45:54,840 --> 00:45:56,320
Ah.
Sim.

1010
00:45:57,920 --> 00:45:59,200
Você vai cometer erros,
vocês dois.

1011
00:45:59,320 --> 00:46:01,240
Sim.
Não desista.

1012
00:46:01,360 --> 00:46:04,000
Eu não vou ser perfeito,
Só vou tentar aqui.

1013
00:46:04,120 --> 00:46:06,400
E se eu cometer erros,
Eu vou me levantar,

1014
00:46:06,520 --> 00:46:07,920
Vou seguir em frente.

1015
00:46:08,040 --> 00:46:09,400
Obrigado, pessoal.
Muito obrigado a todos.

1016
00:46:09,520 --> 00:46:11,680
Bom trabalho. Bom para você.
Bom trabalho.

1017
00:46:11,800 --> 00:46:14,080
Obrigado, João.
Linda, Raquel.

1018
00:46:15,080 --> 00:46:16,120
Obrigado.

1019
00:46:16,240 --> 00:46:19,120
(CHUVA DERRAMANDO)

1020
00:46:19,240 --> 00:46:21,560
(MÚSICA TENSA)

1021
00:46:21,680 --> 00:46:22,840
Tudo bem.
Vamos levantar nosso próximo casal.

1022
00:46:23,880 --> 00:46:25,000
Gia e Scott.

1023
00:46:25,120 --> 00:46:26,400
Ah, estamos aqui.
Vamos.

1024
00:46:26,520 --> 00:46:29,440
(MÚSICA TENSA)

1025
00:46:32,000 --> 00:46:34,600
Boa noite.
Noite.

1026
00:46:34,720 --> 00:46:35,680
Olá.

1027
00:46:37,120 --> 00:46:38,600
Por onde você quer começar?

1028
00:46:40,640 --> 00:46:43,240
Primeiramente, quero me desculpar
para todo o grupo.

1029
00:46:43,360 --> 00:46:47,000
Hum, ontem,
meu comportamento realmente não foi bom.

1030
00:46:47,120 --> 00:46:48,800
(MÚSICA TRISTE)

1031
00:46:48,920 --> 00:46:51,720
Especialmente, eu quero me concentrar
em Alissa e David embora

1032
00:46:51,840 --> 00:46:52,920
porque eu realmente,

1033
00:46:53,040 --> 00:46:55,960
Eu vim até você e não
tenha informações suficientes para sair.

1034
00:46:57,120 --> 00:47:00,280
Fiquei louco e quero muito você
saber que estou genuinamente arrependido.

1035
00:47:00,400 --> 00:47:03,320
E eu acho que vocês são assim,

1036
00:47:03,440 --> 00:47:05,080
e eu estou muito feliz
para vocês.

1037
00:47:06,480 --> 00:47:07,920
E Stella também.

1038
00:47:08,040 --> 00:47:10,320
Sinto muito por ter me juntado ontem à noite
com Brook e,

1039
00:47:10,440 --> 00:47:13,600
tipo, exagerando assim
simplesmente não estava bem, meu comportamento.

1040
00:47:13,720 --> 00:47:14,920
Então, desculpe.

1041
00:47:17,120 --> 00:47:18,160
Bem, obrigado por isso, Gia.

1042
00:47:19,360 --> 00:47:23,320
Seu comportamento ontem à noite foi feio.

1043
00:47:23,440 --> 00:47:25,080
Foi cruel.

1044
00:47:25,200 --> 00:47:28,960
Isso é algo
que você precisa levar em consideração.

1045
00:47:29,080 --> 00:47:30,480
Não consigo enfatizar isso o suficiente.

1046
00:47:31,560 --> 00:47:33,160
Sim.

1047
00:47:33,280 --> 00:47:35,720
Estou curioso para saber
de onde isso veio

1048
00:47:35,840 --> 00:47:36,760
porque eu nunca vi isso antes.

1049
00:47:36,880 --> 00:47:37,800
Sim.

1050
00:47:37,920 --> 00:47:41,920
Hum, eu tive bastante
alguns dias emocionantes.

1051
00:47:42,040 --> 00:47:44,240
Tipo, tivemos nossa primeira discussão.

1052
00:47:44,360 --> 00:47:45,280
Oh.
Sim.

1053
00:47:45,400 --> 00:47:46,320
Hum...

1054
00:47:46,440 --> 00:47:48,920
Certamente teremos um.
Isso iria acontecer.

1055
00:47:49,040 --> 00:47:50,720
Mas, você sabe, nós saímos.

1056
00:47:50,840 --> 00:47:52,680
Ele estava muito cansado
e queria ir para casa.

1057
00:47:52,800 --> 00:47:53,960
Obviamente, ele não bebe.

1058
00:47:54,080 --> 00:47:57,360
Então, você sabe, pessoa sóbria
em uma sala cheia de pessoas bêbadas é,

1059
00:47:57,480 --> 00:47:58,600
tipo, nem sempre é um momento divertido.

1060
00:47:58,720 --> 00:48:00,840
E eu provavelmente deveria ter ouvido
para ele e fui para casa às 08:00

1061
00:48:00,960 --> 00:48:02,800
quando ele disse e eu não...

1062
00:48:02,920 --> 00:48:03,840
Peço desculpas totalmente a ele.

1063
00:48:03,960 --> 00:48:06,720
Eu era uma espécie de,
responsável pelo meu comportamento,

1064
00:48:06,840 --> 00:48:08,560
e isso, tipo, eu nunca faria
isso de novo.

1065
00:48:08,680 --> 00:48:10,040
Isso, tipo, o deixou desconfortável.

1066
00:48:11,800 --> 00:48:14,520
E o que isso fez
para vocês dois?

1067
00:48:14,640 --> 00:48:15,600
Hum...

1068
00:48:17,200 --> 00:48:19,240
em reflexo do fim de semana,

1069
00:48:19,360 --> 00:48:21,120
na verdade me ensinou muito
numa nota positiva...

1070
00:48:22,440 --> 00:48:25,120
porque é, eu experimentei
agora ambientes sociais

1071
00:48:25,240 --> 00:48:27,960
e como lidamos
uns aos outros perto das pessoas.

1072
00:48:28,080 --> 00:48:31,720
E eu acho que foi apenas,
foi mais o resultado,

1073
00:48:31,840 --> 00:48:34,480
você sabe, uma grande noite no dia seguinte,
as emoções começam a surgir.

1074
00:48:34,600 --> 00:48:37,000
E apenas, você sabe, algumas coisas
me machucou um pouco,

1075
00:48:39,080 --> 00:48:40,680
com quem nos comunicamos, e eu,

1076
00:48:40,800 --> 00:48:42,640
Eu enfrentei isso imediatamente
porque realmente me machucou.

1077
00:48:42,760 --> 00:48:43,920
Que tipo de coisas?

1078
00:48:44,040 --> 00:48:46,480
(MÚSICA TENSA)

1079
00:48:46,600 --> 00:48:51,640
Apenas, uh, e poderia ser
uma coisa de emoções começa a sair

1080
00:48:51,760 --> 00:48:55,600
mas as palavras que não gostei foram,
"Você não gosta de mim,

1081
00:48:55,720 --> 00:48:57,560
você está aqui pelos motivos errados,
e posso conseguir qualquer cara que eu quiser."

1082
00:49:03,360 --> 00:49:04,360
Chegando...

1083
00:49:04,480 --> 00:49:05,880
Eu só queria fazer a coisa certa.

1084
00:49:06,000 --> 00:49:07,200
(MÚSICA TENSA)

1085
00:49:07,320 --> 00:49:11,720
Eu nunca experimentei
uma mulher é tão cruel

1086
00:49:11,840 --> 00:49:12,840
em relação a outras mulheres.

1087
00:49:14,280 --> 00:49:15,360
Que diabos?

1088
00:49:21,960 --> 00:49:23,440
(MÚSICA TENSA)

1089
00:49:23,560 --> 00:49:25,360
Palavras que não gostei foram...

1090
00:49:28,040 --> 00:49:29,640
"Você não gosta de mim,
você está aqui pelos motivos errados

1091
00:49:29,760 --> 00:49:30,680
e posso conseguir qualquer cara que eu quiser."

1092
00:49:30,800 --> 00:49:33,720
(MÚSICA TENSA)

1093
00:49:36,000 --> 00:49:37,360
Eu não estou colocando você debaixo do ônibus,

1094
00:49:37,480 --> 00:49:38,880
é porque eu realmente me importo
sobre você.

1095
00:49:39,000 --> 00:49:40,480
Espere. Você está falando sobre
o que eu disse quando estava bêbado?

1096
00:49:40,600 --> 00:49:41,640
Não, este é o dia seguinte.

1097
00:49:41,760 --> 00:49:45,080
(MÚSICA TRISTE)

1098
00:49:45,200 --> 00:49:47,280
E poderia ser uma coisa de,
você sabe, foi uma grande noite.

1099
00:49:47,400 --> 00:49:48,320
Sim.

1100
00:49:48,440 --> 00:49:50,920
Você sabe, palavras me machucam,

1101
00:49:51,040 --> 00:49:53,920
e isso é meio
o que me fez dar um passo para trás.

1102
00:49:55,960 --> 00:49:57,280
Gia, me explique

1103
00:49:57,400 --> 00:50:03,000
por que você diria a Scott
que você poderia conseguir qualquer cara que quisesse?

1104
00:50:03,120 --> 00:50:05,360
(MÚSICA TENSA)

1105
00:50:05,480 --> 00:50:07,160
Tenho tendência à auto-sabotagem.

1106
00:50:08,440 --> 00:50:11,640
Se algo está indo muito bem,
Eu encontro uma razão para, tipo,

1107
00:50:11,760 --> 00:50:13,640
empurre um pouco para trás.

1108
00:50:13,760 --> 00:50:14,720
Ah, é bom demais.

1109
00:50:14,840 --> 00:50:17,080
Tipo, não é, você sabe,
deixe-me jogar alguma merda nisso

1110
00:50:17,200 --> 00:50:18,800
e veja o que acontece.

1111
00:50:18,920 --> 00:50:20,680
E você certamente fez isso. Sim.
Sim.

1112
00:50:20,800 --> 00:50:22,880
Foi como
comportamento autodestrutivo.

1113
00:50:23,000 --> 00:50:26,080
Então, você sente vontade
você está testando ele um pouco?

1114
00:50:26,200 --> 00:50:27,120
Um pouco. Sim.

1115
00:50:27,240 --> 00:50:29,480
E eu sei que é ruim
mas sinto que devo ver, tipo,

1116
00:50:29,600 --> 00:50:31,000
se ele vai ficar por aqui.

1117
00:50:32,680 --> 00:50:36,840
Você está fazendo essas auto-sabotagens
tipo de comportamento

1118
00:50:36,960 --> 00:50:38,480
e estou me perguntando
do que você tem medo.

1119
00:50:39,840 --> 00:50:42,040
Estou com medo de deixá-lo entrar totalmente

1120
00:50:42,160 --> 00:50:43,800
porque estou com medo
Eu vou me machucar.

1121
00:50:43,920 --> 00:50:45,520
(MÚSICA TRISTE)

1122
00:50:45,640 --> 00:50:49,200
É difícil para mim porque,
tipo, no meu relacionamento anterior,

1123
00:50:49,320 --> 00:50:51,800
a parede teve que ficar de pé
porque nunca fui protegido.

1124
00:50:54,360 --> 00:50:56,920
E-eu não quero entrar nisso e fazer
a mesma coisa, mas é só,

1125
00:50:57,040 --> 00:50:59,160
é mais difícil para mim puxar a parede
até o fim.

1126
00:51:00,600 --> 00:51:02,680
É realmente assustador para mim
para ser honesto.

1127
00:51:02,800 --> 00:51:04,320
Eu posso ver isso.
Sim.

1128
00:51:06,040 --> 00:51:08,680
Do que você tem medo
isso pode acontecer

1129
00:51:08,800 --> 00:51:10,360
se você deixar a parede cair?

1130
00:51:10,480 --> 00:51:11,520
Que vou me machucar.

1131
00:51:11,640 --> 00:51:14,560
(MÚSICA PENSIVA)

1132
00:51:18,000 --> 00:51:20,800
Mas se você notar
como falo com sua filha,

1133
00:51:20,920 --> 00:51:22,960
Falo com sua mãe, mostro esforço,
Estou lá todos os dias...

1134
00:51:23,080 --> 00:51:24,000
Não, você faz.
..para você.

1135
00:51:24,120 --> 00:51:25,040
Tipo...

1136
00:51:25,160 --> 00:51:26,080
Sim.

1137
00:51:26,200 --> 00:51:27,280
..não há razão
para não me deixar entrar.

1138
00:51:29,080 --> 00:51:30,160
É uma das coisas em que, tipo,

1139
00:51:30,280 --> 00:51:31,680
ainda estamos um pouco
no início do experimento.

1140
00:51:31,800 --> 00:51:33,280
Agora tivemos um obstáculo.

1141
00:51:33,400 --> 00:51:36,160
Nós... nós tivemos tantos
um lindo momento.

1142
00:51:36,280 --> 00:51:38,120
Tipo, eu continuo dizendo,

1143
00:51:38,240 --> 00:51:42,600
Estou envolvido nisso e vejo
tantos mais pontos positivos.

1144
00:51:42,720 --> 00:51:45,960
Algumas coisas que não foram feitas
para ser dito aconteceu.

1145
00:51:46,080 --> 00:51:48,800
E eu sei que você não quis dizer isso
mas contanto que você esteja autoconsciente,

1146
00:51:48,920 --> 00:51:50,200
Só não quero que isso aconteça de novo.

1147
00:51:50,320 --> 00:51:52,360
Mas-mas é muito...
é muito importante

1148
00:51:52,480 --> 00:51:54,480
o que você ouviu de Gia esta noite

1149
00:51:54,600 --> 00:51:57,680
é que ela está testando você
não porque ela não gosta de você

1150
00:51:57,800 --> 00:51:59,760
mas você também o está afastando.

1151
00:51:59,880 --> 00:52:00,880
Sim.

1152
00:52:01,000 --> 00:52:02,960
E então você está ciente disso.

1153
00:52:03,080 --> 00:52:04,000
Sim.

1154
00:52:04,120 --> 00:52:07,200
Você tem um cara
que te adora agora,

1155
00:52:07,320 --> 00:52:09,440
quem se encaixa exatamente no que você deseja.

1156
00:52:09,560 --> 00:52:11,720
Mas se você continuar fazendo
o que você está fazendo,

1157
00:52:11,840 --> 00:52:13,680
ele vai começar a perder o interesse.

1158
00:52:17,080 --> 00:52:18,720
Gia, o que você sente por Scott?

1159
00:52:18,840 --> 00:52:21,200
(MÚSICA PENSIVA)

1160
00:52:22,240 --> 00:52:23,680
Eu realmente gosto de Scott.

1161
00:52:24,720 --> 00:52:30,080
Todos provavelmente concordariam,
tipo, genuíno, de bom coração.

1162
00:52:30,200 --> 00:52:31,800
Eu o deixei entrar durante toda a minha vida,
e quero dizer,

1163
00:52:31,920 --> 00:52:34,000
ele conheceu minha filha no FaceTime.

1164
00:52:34,120 --> 00:52:37,160
Sim, eu não quero que isso acabe
para ser honesto.

1165
00:52:37,280 --> 00:52:38,600
(MÚSICA ACALMANTE)

1166
00:52:38,720 --> 00:52:40,640
É engraçado porque eu sinto
como se estivéssemos em um casamento de dez anos

1167
00:52:40,760 --> 00:52:43,360
já é o jeito que carregamos
no nosso estilo de vida e na nossa rotina.

1168
00:52:43,480 --> 00:52:44,400
Você sabe o que eu quero dizer?

1169
00:52:44,520 --> 00:52:45,440
Tipo...
Sim.

1170
00:52:45,560 --> 00:52:46,520
..acordamos de manhã.

1171
00:52:46,640 --> 00:52:48,920
Assim que nos levantarmos,
estamos ambos do outro lado,

1172
00:52:49,040 --> 00:52:49,960
puxamos o lençol.

1173
00:52:50,080 --> 00:52:51,640
Começa aí,
e é como se estivéssemos alinhados.

1174
00:52:51,760 --> 00:52:53,200
Isso me faz sentir completo

1175
00:52:53,320 --> 00:52:55,000
porque é assim
o que eu estava perdendo

1176
00:52:55,120 --> 00:52:56,160
e eu simplesmente não consigo parar de sorrir.

1177
00:52:58,040 --> 00:53:00,120
Vamos à decisão.

1178
00:53:00,240 --> 00:53:01,560
Gia.

1179
00:53:01,680 --> 00:53:05,360
Hum, obviamente vou "ficar".
Bom.

1180
00:53:05,480 --> 00:53:06,960
(APLAUSOS)

1181
00:53:07,080 --> 00:53:09,160
Scott, fica ou vai embora?

1182
00:53:09,280 --> 00:53:10,200
Claro que vou "ficar".

1183
00:53:10,320 --> 00:53:11,440
(APLAUSOS)
Bom.

1184
00:53:13,040 --> 00:53:14,520
Sim.

1185
00:53:14,640 --> 00:53:15,600
Bom trabalho.
Bem, você aprendeu muito.

1186
00:53:15,720 --> 00:53:18,040
Você meio que sabe exatamente
em que direção você precisa seguir.

1187
00:53:18,160 --> 00:53:19,600
Sim.
Agora, deixe-o entrar.

1188
00:53:19,720 --> 00:53:22,960
Eu sei que é assustador, mas isso é
onde está o conto de fadas.

1189
00:53:23,080 --> 00:53:24,000
Sim.

1190
00:53:24,120 --> 00:53:25,440
E você tem que abraçar
isso se você quiser.

1191
00:53:25,560 --> 00:53:26,480
Sim.
Tudo bem.

1192
00:53:26,600 --> 00:53:27,600
De volta ao grupo.
Obrigado.

1193
00:53:27,720 --> 00:53:28,640
Obrigado.
Aprecie isso.

1194
00:53:28,760 --> 00:53:29,680
Muito bem, pessoal.

1195
00:53:29,800 --> 00:53:31,880
Teixo!

1196
00:53:33,040 --> 00:53:34,960
Nosso próximo casal no sofá...

1197
00:53:37,080 --> 00:53:38,080
Bec e Danny.

1198
00:53:38,200 --> 00:53:41,080
(MÚSICA TENSA)

1199
00:53:41,200 --> 00:53:43,120
(APLAUSOS)

1200
00:53:43,240 --> 00:53:44,480
Olá pessoal.
Olá.

1201
00:53:44,600 --> 00:53:45,560
Como vocês estão?

1202
00:53:47,040 --> 00:53:49,520
Estamos indo muito bem.
E vocês dois?

1203
00:53:52,040 --> 00:53:53,080
Não é bom.

1204
00:53:55,000 --> 00:53:59,280
Bec, você parece
como se você estivesse realmente lutando.

1205
00:54:00,760 --> 00:54:02,000
(MÚSICA TRISTE)

1206
00:54:02,120 --> 00:54:04,640
Ajude-nos a entender o que está acontecendo.

1207
00:54:04,760 --> 00:54:07,560
Hum, tivemos a melhor semana.

1208
00:54:08,760 --> 00:54:12,680
Semana da Intimidade de Alessandra
foi incrível para nós.

1209
00:54:12,800 --> 00:54:16,800
E então, ontem à noite,
Gia fez um comentário para mim

1210
00:54:16,920 --> 00:54:20,600
que no sábado à noite,
Danny disse a ela...

1211
00:54:22,320 --> 00:54:24,760
“No mundo exterior,
você seria o tipo de garota

1212
00:54:24,880 --> 00:54:27,240
que eu estaria interessado,
não eu."

1213
00:54:30,760 --> 00:54:31,800
Você disse isso, Danny?

1214
00:54:31,920 --> 00:54:33,800
Absolutamente não. Claro que não.

1215
00:54:33,920 --> 00:54:35,840
(MÚSICA TENSA)

1216
00:54:37,520 --> 00:54:38,960
Então, eu fui embora,

1217
00:54:39,080 --> 00:54:42,240
e então ele ficou em outro lugar
ontem à noite.

1218
00:54:42,360 --> 00:54:44,600
E hoje, quando ele entrou,

1219
00:54:44,720 --> 00:54:46,440
ele basicamente me disse isso...

1220
00:54:47,840 --> 00:54:50,600
não temos confiança porque...

1221
00:54:53,560 --> 00:54:55,280
porque ele quer alguém

1222
00:54:55,400 --> 00:54:57,800
isso é Bonnie e Clyde
tipo de amor.

1223
00:54:59,040 --> 00:55:02,160
E isso porque eu acreditei nele
por um minuto...

1224
00:55:03,960 --> 00:55:07,200
que, basicamente,
Eu tenho que reconstruir a confiança

1225
00:55:07,320 --> 00:55:09,880
e ele não sabe
o que posso fazer para fazer isso.

1226
00:55:18,400 --> 00:55:19,440
Desculpe.

1227
00:55:32,320 --> 00:55:35,560
Então, Danny, você estava dizendo
que Bec quebrou sua confiança.

1228
00:55:37,440 --> 00:55:39,240
Para mim, obviamente,
quando conversamos esta manhã...

1229
00:55:39,360 --> 00:55:40,400
(MÚSICA TENSA)

1230
00:55:42,040 --> 00:55:44,320
..foi tipo, isso me surpreendeu

1231
00:55:44,440 --> 00:55:46,080
que ela até acreditaria em um comentário
assim.

1232
00:55:46,200 --> 00:55:49,120
(MÚSICA TENSA)

1233
00:55:50,720 --> 00:55:53,480
E, Bec, onde você se posiciona sobre isso?

1234
00:55:53,600 --> 00:55:55,520
Você acredita em Danny neste momento?

1235
00:55:55,640 --> 00:55:58,560
(MÚSICA TENSA)

1236
00:56:00,360 --> 00:56:03,720
Eu não acho que ele faria isso
porque eu sei o quão leal ele é,

1237
00:56:03,840 --> 00:56:05,000
e isso é algo
que estamos baseando

1238
00:56:05,120 --> 00:56:06,600
todo o nosso relacionamento fora.

1239
00:56:06,720 --> 00:56:09,440
E eu sei que quebrei sua confiança
e sinto muito.

1240
00:56:11,680 --> 00:56:16,000
Eu estava apenas em uma, em uma diferença...
E-eu fui um cadete espacial ontem à noite.

1241
00:56:16,120 --> 00:56:17,480
Eu estava em um planeta diferente.

1242
00:56:18,960 --> 00:56:19,960
Está tudo bem.

1243
00:56:20,080 --> 00:56:23,000
(MÚSICA TENSA)

1244
00:56:29,560 --> 00:56:32,600
Absolutamente não. Você não vai
gaslight uma mulher agora.

1245
00:56:35,000 --> 00:56:36,560
Você sabe o que disse.

1246
00:56:36,680 --> 00:56:38,160
Por que diabos eu faria...
Gia. Gia. Gia.

1247
00:56:38,280 --> 00:56:39,640
Parar. Estou falando.

1248
00:56:45,720 --> 00:56:47,920
(CHUVA DERRAMANDO)

1249
00:56:48,960 --> 00:56:50,800
(MÚSICA TENSA)

1250
00:56:50,920 --> 00:56:53,520
Absolutamente não. Você não vai
gaslight uma mulher agora.

1251
00:56:53,640 --> 00:56:55,880
(MÚSICA TENSA)

1252
00:56:56,000 --> 00:56:57,440
Você sabe o que disse.

1253
00:56:57,560 --> 00:56:59,120
Por que diabos eu faria...
Gia. Gia. Gia.

1254
00:56:59,240 --> 00:57:00,440
Parar. Estou falando.

1255
00:57:02,280 --> 00:57:03,600
Por que eu inventaria isso?

1256
00:57:03,720 --> 00:57:06,240
Estou tão feliz na minha partida
e meu relacionamento.

1257
00:57:06,360 --> 00:57:08,120
(MÚSICA TENSA)

1258
00:57:08,240 --> 00:57:10,640
Você está fazendo ela se sentir como
ela não pode confiar em você agora,

1259
00:57:10,760 --> 00:57:11,680
quando você mentiu.

1260
00:57:11,800 --> 00:57:13,240
(MÚSICA TENSA)

1261
00:57:13,360 --> 00:57:15,840
Gia, você não tem credibilidade.

1262
00:57:15,960 --> 00:57:18,680
Juro pela vida da minha filha.
Não minta.

1263
00:57:19,960 --> 00:57:23,600
Você e eu sabemos a verdade,
e você sabe o que disse.

1264
00:57:23,720 --> 00:57:25,320
E agora você está tentando
para cobrir sua bunda.

1265
00:57:28,000 --> 00:57:32,600
Scott, você estava lá comigo
a noite inteira.

1266
00:57:32,720 --> 00:57:34,080
Ela não inventaria isso, cara.

1267
00:57:35,960 --> 00:57:37,240
Gia. Gia.

1268
00:57:37,360 --> 00:57:39,200
Não, eu não vou voltar
e adiante sobre isso.

1269
00:57:39,320 --> 00:57:40,360
Posso apenas dizer uma coisa?

1270
00:57:40,480 --> 00:57:42,720
Não estou mais interessado.
Você não está interessado?

1271
00:57:43,760 --> 00:57:46,640
Vai dar voltas e mais voltas.
Tipo, ele nunca vai admitir isso.

1272
00:57:46,760 --> 00:57:47,840
Ele nunca vai.

1273
00:57:47,960 --> 00:57:50,240
Ele está dizendo, eu menti.
Por que eu mentiria?

1274
00:57:50,360 --> 00:57:52,680
Por favor, faça um teste no detector de mentiras.
Por favor.

1275
00:57:52,800 --> 00:57:54,080
(MÚSICA TENSA)

1276
00:57:55,560 --> 00:57:57,640
Então, Danny, você está dizendo
aquela descrição que Gia faz de você

1277
00:57:57,760 --> 00:57:58,720
não aconteceu.

1278
00:57:59,760 --> 00:58:00,800
Isso não aconteceu. Não.

1279
00:58:02,480 --> 00:58:04,840
É simplesmente estranho
como ninguém mais ouviu isso.

1280
00:58:05,920 --> 00:58:08,360
E, e, Bec, se ele disse isso,

1281
00:58:08,480 --> 00:58:11,360
isso seria algo
você poderia passar?

1282
00:58:11,480 --> 00:58:14,160
Não. Não. Não é.

1283
00:58:15,960 --> 00:58:17,040
Por que é que?

1284
00:58:17,160 --> 00:58:20,960
É difícil para mim porque
tivemos uma semana tão boa

1285
00:58:21,080 --> 00:58:25,680
onde parecia a conexão
foi tão intenso e incrível.

1286
00:58:25,800 --> 00:58:28,320
E eu sinto que
temos uma conexão real.

1287
00:58:28,440 --> 00:58:33,240
Então, tipo, por, por, eu-eu...

1288
00:58:33,360 --> 00:58:35,400
Não, não estou... não estou... não estou
vou acreditar nisso.

1289
00:58:35,520 --> 00:58:36,760
Eu não vou acreditar.

1290
00:58:39,280 --> 00:58:41,880
Eu estaria fazendo nosso relacionamento
uma injustiça

1291
00:58:42,000 --> 00:58:45,160
se eu não acreditasse nele
e respeitá-lo.

1292
00:58:45,280 --> 00:58:46,720
Estamos neste relacionamento.

1293
00:58:51,840 --> 00:58:52,880
Você confia em mim?

1294
00:58:55,040 --> 00:58:56,080
Sim, eu quero.

1295
00:58:56,200 --> 00:58:57,840
(MÚSICA TENSA)

1296
00:58:57,960 --> 00:58:59,320
Por que você diz isso?

1297
00:59:01,920 --> 00:59:03,320
Porque eu gostaria, como eu faço.

1298
00:59:03,440 --> 00:59:07,160
Eu não acho que ela me trairia
em nenhum nível importante.

1299
00:59:07,280 --> 00:59:09,080
Isso me frustrou.
Você sabe o que quero dizer?

1300
00:59:09,200 --> 00:59:12,160
Mas não é nada,
isso não pode ser consertado.

1301
00:59:12,280 --> 00:59:13,760
É por isso que ainda estou aqui.

1302
00:59:15,720 --> 00:59:16,920
Tudo bem.

1303
00:59:17,040 --> 00:59:22,400
O que você vai precisar fazer
esta semana particularmente é seja gentil,

1304
00:59:22,520 --> 00:59:24,160
ter essa mentalidade.

1305
00:59:24,280 --> 00:59:25,520
É só nisso que você precisa se concentrar.

1306
00:59:26,680 --> 00:59:30,080
Certifique-se
vocês estão lá um para o outro.

1307
00:59:33,000 --> 00:59:34,240
Nós vamos para a decisão.

1308
00:59:34,360 --> 00:59:36,720
Vamos começar com Danny.
Ficar ou ir embora?

1309
00:59:36,840 --> 00:59:38,920
Obviamente,
foram 24 horas um pouco difíceis

1310
00:59:39,040 --> 00:59:40,920
mas eu ainda quero ficar
e trabalhar com isso.

1311
00:59:41,040 --> 00:59:42,520
Bom. Bom. Eu gosto disso.

1312
00:59:42,640 --> 00:59:44,520
(APLAUSOS)

1313
00:59:44,640 --> 00:59:47,080
E para você, Bec?

1314
00:59:47,200 --> 00:59:49,480
É 100% estadia,

1315
00:59:49,600 --> 00:59:51,320
e tem um pequeno "Adore you"
próximo a ele.

1316
00:59:52,560 --> 00:59:53,600
Obrigado.

1317
00:59:55,440 --> 00:59:56,760
Nisso você pode ir
de volta ao grupo.

1318
00:59:56,880 --> 00:59:58,320
Obrigado, pessoal.
Obrigado, pessoal.

1319
00:59:58,440 --> 00:59:59,360
Ah, ah.

1320
00:59:59,480 --> 01:00:01,440
(APLAUSOS)

1321
01:00:03,000 --> 01:00:04,280
Posso ganhar um beijo, por favor?

1322
01:00:08,120 --> 01:00:10,000
Em seguida, no sofá,

1323
01:00:12,760 --> 01:00:14,160
Stella e Filip.

1324
01:00:14,280 --> 01:00:16,400
(APLAUSOS)
Uau!

1325
01:00:17,520 --> 01:00:20,000
Oi. Como você está indo?
Bom.

1326
01:00:20,120 --> 01:00:21,720
Como vai você?
Ótimo. Como vai você?

1327
01:00:21,840 --> 01:00:22,760
Sim. Estamos indo bem.

1328
01:00:22,880 --> 01:00:23,840
Estamos apenas... sim.

1329
01:00:25,360 --> 01:00:28,400
Stella, você sabe, ontem à noite foi,

1330
01:00:28,520 --> 01:00:29,920
você sabe, muito intenso para você.

1331
01:00:30,040 --> 01:00:31,320
(MÚSICA TENSA)

1332
01:00:31,440 --> 01:00:36,160
Uh, os holofotes atingiram,
e eles vieram atrás de você.

1333
01:00:36,280 --> 01:00:38,520
(MÚSICA TENSA)

1334
01:00:39,560 --> 01:00:42,520
Eu observei de perto
para ver como você agiria

1335
01:00:42,640 --> 01:00:45,800
sob esse tipo
de intenso desafio.

1336
01:00:45,920 --> 01:00:48,920
Hum.
E você não reagiu.

1337
01:00:50,120 --> 01:00:51,280
Você ficou muito calmo...

1338
01:00:53,040 --> 01:00:54,600
e você era muito maduro.

1339
01:00:54,720 --> 01:00:55,680
Obrigado.

1340
01:00:55,800 --> 01:00:58,000
E foi bastante notável
para assistir.

1341
01:01:00,120 --> 01:01:03,120
Agora, você recebeu algumas desculpas
desde então.

1342
01:01:04,720 --> 01:01:07,800
Uh, como isso aconteceu?
Como você se sente sobre isso?

1343
01:01:07,920 --> 01:01:09,360
As desculpas?
Sim.

1344
01:01:09,480 --> 01:01:10,440
Hum.

1345
01:01:14,240 --> 01:01:15,240
Hum.

1346
01:01:15,360 --> 01:01:18,280
(MÚSICA PENSIVA)

1347
01:01:24,520 --> 01:01:25,880
Olha, desculpas...

1348
01:01:27,720 --> 01:01:30,200
não vale nada
sem mudança de comportamento.

1349
01:01:34,520 --> 01:01:35,560
Então...

1350
01:01:37,920 --> 01:01:41,920
infelizmente,
Não consigo testemunhar mudança de comportamento

1351
01:01:42,040 --> 01:01:43,320
ainda, se alguma vez.

1352
01:01:44,480 --> 01:01:46,640
Eu não guardo rancor, mas, sim,

1353
01:01:46,760 --> 01:01:50,080
você sabe, desculpas sem
comportamento mudado não é nada.

1354
01:01:54,360 --> 01:01:55,960
E o que isso fez com você,

1355
01:01:56,080 --> 01:02:01,200
Filip, quando você a viu daquele jeito
da situação e como ela respondeu?

1356
01:02:01,320 --> 01:02:03,200
Quando ela está ficando
pressionado e quando, você sabe,

1357
01:02:03,320 --> 01:02:06,880
quando as coisas não estão confortáveis,
você sabe, ela mantém a calma.

1358
01:02:08,200 --> 01:02:10,720
Mas eu-eu realmente quero colocar isso
lá fora e apenas diga,

1359
01:02:10,840 --> 01:02:13,680
eu realmente respeito
como você se comportou.

1360
01:02:13,800 --> 01:02:16,920
Tipo, como você fala com as pessoas
e abordar a vida,

1361
01:02:17,040 --> 01:02:19,160
Atrevo-me a dizer que é assim
seu maior superpoder.

1362
01:02:20,800 --> 01:02:22,360
Ela se segurou e-e,
tipo, sim.

1363
01:02:22,480 --> 01:02:24,320
E agora nós apenas escolhemos,
nós somos apenas,

1364
01:02:24,440 --> 01:02:25,720
em nossa própria pista
colocamos os antolhos dos cavalos,

1365
01:02:25,840 --> 01:02:26,760
estamos apenas fazendo a nossa coisa.

1366
01:02:26,880 --> 01:02:27,800
Sim.

1367
01:02:27,920 --> 01:02:30,160
Você sabe, tipo, estamos acordados
na grelha um do outro,

1368
01:02:30,280 --> 01:02:31,880
se divertindo, e isso é bom.

1369
01:02:33,120 --> 01:02:35,680
Stella, quão profundo
quais são seus sentimentos por ele agora?

1370
01:02:37,000 --> 01:02:38,040
Hum...

1371
01:02:43,440 --> 01:02:46,000
Qualquer que seja o futuro.
Isso é bom. Sim.

1372
01:02:46,120 --> 01:02:47,600
Sim. eu nunca conheci
um homem como ele.

1373
01:02:47,720 --> 01:02:48,760
Uau.

1374
01:02:48,880 --> 01:02:52,920
Como estou me sentindo,
apenas desbloqueia muito mais

1375
01:02:53,040 --> 01:02:54,320
beleza para minha vida.

1376
01:02:54,440 --> 01:02:59,800
Tipo, então, por mais que pareça
surreal, eu sinto que, hum...

1377
01:03:00,920 --> 01:03:02,360
era para acontecer.

1378
01:03:04,520 --> 01:03:06,080
Então, você está se apaixonando?

1379
01:03:06,200 --> 01:03:09,040
Eu acho que sim.
Uau.

1380
01:03:09,160 --> 01:03:12,840
Eu me sinto muito mole, muito vulnerável,

1381
01:03:12,960 --> 01:03:15,280
você sabe,
e isso obviamente significa...

1382
01:03:15,400 --> 01:03:17,240
isso obviamente significa isso, você sabe.

1383
01:03:17,360 --> 01:03:19,240
Então, sim.

1384
01:03:21,840 --> 01:03:23,960
E você, Filipe?
Você se sente da mesma maneira?

1385
01:03:24,080 --> 01:03:25,040
Hum...

1386
01:03:27,800 --> 01:03:30,680
Ela sabe que eu definitivamente
sinto uma certa maneira por ela.

1387
01:03:30,800 --> 01:03:35,560
E, hum, sim, então posso definitivamente
me vejo começando a oferecer a ela.

1388
01:03:36,960 --> 01:03:38,000
Com certeza, definitivamente.

1389
01:03:39,080 --> 01:03:42,720
Bem, eu não acho, ah,
haverá alguma surpresa

1390
01:03:42,840 --> 01:03:44,760
aqui, mas nós vamos
para a decisão.

1391
01:03:44,880 --> 01:03:49,000
Fique ou vá embora, e nós iremos
com você primeiro, Stella.

1392
01:03:50,480 --> 01:03:51,960
Obviamente, não é uma pergunta, certo?

1393
01:03:52,080 --> 01:03:54,240
Então... (risos)
Ótimo.

1394
01:03:54,360 --> 01:03:55,520
Uma mera formalidade.

1395
01:03:55,640 --> 01:03:58,560
(RISOS)
Ah, para você, Filip.

1396
01:03:58,680 --> 01:04:02,440
Toda semana fica cada vez melhor
e melhor com você, sem dúvida.

1397
01:04:02,560 --> 01:04:05,640
Uh, e estou ansioso
para o próximo,

1398
01:04:05,760 --> 01:04:08,480
então vou escrever: "Fique".

1399
01:04:08,600 --> 01:04:10,160
(APLAUSOS)
Adorei, pessoal.

1400
01:04:10,280 --> 01:04:11,360
Vá embora.

1401
01:04:11,480 --> 01:04:12,960
Sim, pessoal.

1402
01:04:13,080 --> 01:04:16,000
(APLAUSOS)
(MÚSICA ALEGRE)

1403
01:04:17,600 --> 01:04:20,120
E por último no sofá...

1404
01:04:22,400 --> 01:04:23,440
Brook e Chris.

1405
01:04:24,480 --> 01:04:26,280
Depois de você.
Obrigado.

1406
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
Olá, vocês dois.

1407
01:04:29,640 --> 01:04:30,760
Olá.

1408
01:04:32,000 --> 01:04:33,920
Oi.
Oi.

1409
01:04:34,040 --> 01:04:36,800
(MÚSICA TENSA)

1410
01:04:37,840 --> 01:04:40,640
Tudo bem. Por onde começamos
com vocês dois?

1411
01:04:40,760 --> 01:04:43,680
(MÚSICA TENSA)

1412
01:04:44,840 --> 01:04:45,880
Ah, meu Deus.

1413
01:04:52,720 --> 01:04:55,720
(MÚSICA TENSA)

1414
01:04:57,080 --> 01:05:00,080
(CHUVA DERRAMANDO)

1415
01:05:01,720 --> 01:05:03,720
(MÚSICA PENSIVA)

1416
01:05:05,560 --> 01:05:08,160
Tudo bem.
Por onde começamos com vocês dois?

1417
01:05:09,880 --> 01:05:10,920
Ah, meu Deus.

1418
01:05:12,280 --> 01:05:15,800
Hum, antes de começarmos,
Eu só quero dizer,

1419
01:05:15,920 --> 01:05:20,240
hum, especialmente para Alissa, Stella,

1420
01:05:20,360 --> 01:05:23,880
Sinto muito pelas minhas ações
ontem à noite.

1421
01:05:25,120 --> 01:05:29,720
Eu sinto tanta culpa e, hum,
você sabe, se arrependa hoje.

1422
01:05:29,840 --> 01:05:30,800
Hum...

1423
01:05:31,920 --> 01:05:35,200
Eu, você sabe,
Eu fui longe demais ontem à noite.

1424
01:05:35,320 --> 01:05:36,280
Hum...

1425
01:05:38,120 --> 01:05:39,960
Hum, não há desculpa
por esse comportamento,

1426
01:05:40,080 --> 01:05:42,680
e eu realmente sinto muito por ter pegado
longe demais e eu não deveria ter ido.

1427
01:05:42,800 --> 01:05:44,080
Então, me desculpe.

1428
01:05:50,840 --> 01:05:53,840
(MÚSICA TENSA)

1429
01:05:57,400 --> 01:06:00,280
(SOPROS FRAMBOESA)

1430
01:06:01,320 --> 01:06:02,520
Bem, só nisso, Brook,

1431
01:06:02,640 --> 01:06:05,480
por que você reagiu assim
no jantar?

1432
01:06:05,600 --> 01:06:08,000
Hum, acho que para mim entrando,

1433
01:06:08,120 --> 01:06:09,840
havia muitas coisas
que eu estava um pouco chateado

1434
01:06:09,960 --> 01:06:10,920
com isso aconteceu...

1435
01:06:12,200 --> 01:06:14,480
e havia coisas
que eu queria vocalizar.

1436
01:06:14,600 --> 01:06:16,720
Mas minhas emoções ficaram
o melhor de mim,

1437
01:06:16,840 --> 01:06:18,280
e eu saí e ataquei.

1438
01:06:20,720 --> 01:06:23,920
Hum, ninguém é perfeito.
Eu sei que definitivamente não sou perfeito.

1439
01:06:24,040 --> 01:06:26,320
Hum, isso não é quem eu sou.

1440
01:06:26,440 --> 01:06:28,560
eu nem faço
isso no mundo exterior.

1441
01:06:28,680 --> 01:06:30,640
Então, eu estava tipo,
por que eu fiz isso aqui?

1442
01:06:33,480 --> 01:06:35,920
Quer dizer, só posso me desculpar
e assumir responsabilidades.

1443
01:06:36,040 --> 01:06:37,040
Então...

1444
01:06:38,200 --> 01:06:39,840
(SOPROS FRAMBOESA)

1445
01:06:39,960 --> 01:06:41,960
..eu nem ia
estar lá para começar.

1446
01:06:42,080 --> 01:06:43,000
Hum...

1447
01:06:43,120 --> 01:06:45,840
Bem, só nisso, Brook,
você decidiu se levantar e ir embora.

1448
01:06:45,960 --> 01:06:46,920
Sim.

1449
01:06:47,040 --> 01:06:49,400
Leve-nos até lá.
O que foi isso?

1450
01:06:49,520 --> 01:06:54,360
Hum, desde o vídeo,
Ainda estou com a guarda alta.

1451
01:06:54,480 --> 01:06:58,040
Eu tentei deixar isso acontecer.
Hum, eu me senti muito triste.

1452
01:06:58,160 --> 01:07:00,760
Eu também acho triste
porque eu sei o quão difícil

1453
01:07:00,880 --> 01:07:05,240
Chris também está tentando, hum,
você sabe, nos faça progredir.

1454
01:07:05,360 --> 01:07:08,680
Mas ao mesmo tempo, há coisas
em ações que Chris fez

1455
01:07:08,800 --> 01:07:11,000
que não consigo superar.

1456
01:07:11,120 --> 01:07:14,000
Por mais que eu tenha muito trabalho
para fazer comigo mesmo, hum, você sabe,

1457
01:07:14,120 --> 01:07:15,120
Chris e eu discutimos,

1458
01:07:15,240 --> 01:07:17,840
ele tem muito trabalho a fazer
em si mesmo também.

1459
01:07:17,960 --> 01:07:19,360
Nós nos damos bem como uma casa em chamas.

1460
01:07:19,480 --> 01:07:22,080
Nós gostamos da companhia um do outro
mas são amigos.

1461
01:07:24,200 --> 01:07:25,960
Chris, se eu entrar,

1462
01:07:26,080 --> 01:07:28,360
que impacto isso teve em você
quando Brook saiu?

1463
01:07:28,480 --> 01:07:30,720
Eu só...
Foi um pouco apressado,

1464
01:07:30,840 --> 01:07:33,520
e essa foi provavelmente a única parte
isso meio que me fez

1465
01:07:33,640 --> 01:07:34,840
um pouco desconfortável
mas-mas dizendo isso de novo...

1466
01:07:34,960 --> 01:07:36,000
Doeu?

1467
01:07:37,360 --> 01:07:39,320
Não... não... não machuca, não.

1468
01:07:40,760 --> 01:07:43,040
Não era como se eu estivesse cego
de qualquer maneira.

1469
01:07:46,480 --> 01:07:47,960
Qual seria a sensação?

1470
01:07:48,080 --> 01:07:51,080
Apenas a sensação daquele vazio
isso restou.

1471
01:07:52,360 --> 01:07:54,160
E você se sentiu rejeitado?

1472
01:07:54,280 --> 01:07:55,200
Não.

1473
01:07:55,320 --> 01:07:56,720
Não é realmente rejeitado

1474
01:07:56,840 --> 01:07:59,160
puramente porque eu sabia
para chegar onde estamos agora

1475
01:07:59,280 --> 01:08:01,040
tem sido principalmente minha culpa.

1476
01:08:02,240 --> 01:08:05,200
Eu sei que Brook
é-é uma pessoa incrível

1477
01:08:05,320 --> 01:08:07,520
e-e dando
tanto quanto ela puder.

1478
01:08:08,960 --> 01:08:13,680
Eu sei... eu sei que estive
mais ou menos o problema nisso.

1479
01:08:15,320 --> 01:08:17,800
Então, eu nunca... eu nunca
uma vez me senti surpreendido por Brook.

1480
01:08:20,160 --> 01:08:21,160
Obrigado.

1481
01:08:21,280 --> 01:08:24,200
(MÚSICA TENSA)

1482
01:08:27,200 --> 01:08:29,480
Cris, você tem
sentimentos românticos por Brook?

1483
01:08:31,360 --> 01:08:33,440
Hum, só eu tenho vestido,

1484
01:08:33,560 --> 01:08:34,960
Eu tenho... eu tenho sentimentos
para Brook.

1485
01:08:35,080 --> 01:08:37,120
Sim.
Românticos?

1486
01:08:37,240 --> 01:08:39,080
O que define romântico?

1487
01:08:39,200 --> 01:08:41,080
Bem, mais que um amigo.

1488
01:08:43,800 --> 01:08:46,080
Obviamente, eu me importo. Eu me importo... eu me importo
muito sobre ela. Sim.

1489
01:08:47,320 --> 01:08:50,560
Se ela estivesse interessada
ao explorar isso com você,

1490
01:08:50,680 --> 01:08:52,360
isso é algo
que você gostaria de fazer?

1491
01:08:53,960 --> 01:08:56,840
Eu acho...eu penso o tempo todo
o experimento,

1492
01:08:56,960 --> 01:08:58,560
tivemos problemas, obviamente
com o vídeo

1493
01:08:58,680 --> 01:09:00,000
e coisas assim.

1494
01:09:00,120 --> 01:09:02,160
Isso pegou Brook
até este ponto onde ela,

1495
01:09:02,280 --> 01:09:05,720
ela-sua guarda está alta,
e ela simplesmente não vê,

1496
01:09:05,840 --> 01:09:08,360
especialmente neste experimento,
qualquer coisa progredindo conosco.

1497
01:09:09,840 --> 01:09:12,760
Eu sei exatamente como ela se sente
em minha direção

1498
01:09:12,880 --> 01:09:14,280
e para todo esse experimento.

1499
01:09:14,400 --> 01:09:15,320
Então, isso significa que eu sinto...

1500
01:09:15,440 --> 01:09:16,960
Como ela se sente em relação a você?

1501
01:09:17,080 --> 01:09:18,040
Ela sabe que tem muito cuidado

1502
01:09:18,160 --> 01:09:22,600
e...e...e emocional
respeito por mim.

1503
01:09:22,720 --> 01:09:24,920
Nós apenas sabemos
que não vai funcionar aqui.

1504
01:09:25,040 --> 01:09:27,480
Mas eu estou mais no ponto
onde eu estou,

1505
01:09:27,600 --> 01:09:29,080
não é que não funcione aqui.

1506
01:09:29,200 --> 01:09:30,720
É o fato de que é como,

1507
01:09:30,840 --> 01:09:33,320
também não funcionará externamente,
Chris.

1508
01:09:33,440 --> 01:09:34,400
(limpa a garganta)

1509
01:09:35,840 --> 01:09:37,440
Eu não estou dizendo como
estamos terminando isso

1510
01:09:37,560 --> 01:09:39,280
e estaremos 100%
do lado de fora.

1511
01:09:39,400 --> 01:09:40,320
Sim.
Tipo, não é isso.

1512
01:09:40,440 --> 01:09:41,360
Não. Não. É mais...

1513
01:09:41,480 --> 01:09:42,400
Tipo, você vai embora
e viva sua vida.

1514
01:09:42,520 --> 01:09:44,040
Sim.
Faça melhor por você.

1515
01:09:44,160 --> 01:09:45,160
Você trabalha em si mesmo.

1516
01:09:45,280 --> 01:09:47,600
Se você quiser fazer o que quer que seja
você quer fazer, faça isso.

1517
01:09:47,720 --> 01:09:49,360
E farei o mesmo comigo.
Sim.

1518
01:09:49,480 --> 01:09:51,920
Você sabe, nós temos tal
uma linda amizade.

1519
01:09:52,040 --> 01:09:53,680
E há coisas e ações
que Chris fez

1520
01:09:53,800 --> 01:09:55,640
que não consigo superar.

1521
01:09:55,760 --> 01:09:59,840
Eu tive que segurar sua mão
nas últimas semanas.

1522
01:09:59,960 --> 01:10:01,360
Eu tenho que pedir desculpas

1523
01:10:01,480 --> 01:10:03,920
para as pessoas e, tipo,
coisas assim, e eu não,

1524
01:10:04,040 --> 01:10:06,160
eu não vim aqui
para segurar sua mão.

1525
01:10:06,280 --> 01:10:09,160
E na minha vida, eu sempre
tive que segurar minha própria mão.

1526
01:10:09,280 --> 01:10:12,200
E então eu quero minha mão
a ser realizada agora.

1527
01:10:12,320 --> 01:10:13,280
O que é justo.

1528
01:10:15,120 --> 01:10:16,440
Você está bem?

1529
01:10:18,560 --> 01:10:20,240
E, Brook, por que você
voltar?

1530
01:10:21,560 --> 01:10:25,000
Hum, quero dizer, eu saí, e por dentro,
tipo, duas horas em casa

1531
01:10:25,120 --> 01:10:27,680
tanto quanto eu estava aproveitando o sol
e a Costa do Ouro,

1532
01:10:27,800 --> 01:10:30,080
Eu me senti culpado por deixar Chris.

1533
01:10:30,200 --> 01:10:31,880
Eu tinha culpa por ter ido embora,
e eu fiquei tipo,

1534
01:10:32,000 --> 01:10:35,320
Eu preciso voltar lá, e então,
por isso decidi voltar.

1535
01:10:35,440 --> 01:10:37,440
(MÚSICA TENSA)

1536
01:10:38,520 --> 01:10:39,800
Eu só queria fazer a coisa certa.

1537
01:10:45,120 --> 01:10:46,920
Tanto faz.

1538
01:10:47,040 --> 01:10:48,040
(GEMIDOS)

1539
01:10:52,200 --> 01:10:53,760
Posso compartilhar
uma observação com você, Brook.

1540
01:10:55,400 --> 01:10:57,120
Então, você está dizendo isso,
você sabe, você se sentiu culpado

1541
01:10:57,240 --> 01:10:59,560
sobre deixar Chris,
então, você queria voltar.

1542
01:11:01,200 --> 01:11:03,800
Mas observando você chegando
para o jantar...

1543
01:11:03,920 --> 01:11:05,000
Hum.

1544
01:11:05,120 --> 01:11:07,040
..você rapidamente o reconheceu

1545
01:11:07,160 --> 01:11:09,720
e então mudou seu foco
para o resto da sala.

1546
01:11:09,840 --> 01:11:10,800
Hum.

1547
01:11:10,920 --> 01:11:13,800
E nós não vimos você
interagindo muito com Chris.

1548
01:11:13,920 --> 01:11:16,880
Você poderia ver como isso poderia
parecia que você voltou

1549
01:11:17,000 --> 01:11:18,240
dar uma chance às pessoas?

1550
01:11:18,360 --> 01:11:20,000
100%.

1551
01:11:20,120 --> 01:11:22,720
(MÚSICA TRISTE)

1552
01:11:23,760 --> 01:11:24,920
Por que você acha que fez isso?

1553
01:11:26,480 --> 01:11:29,680
Por que eu não falei com Chris
no começo?

1554
01:11:29,800 --> 01:11:30,760
Sim.

1555
01:11:32,040 --> 01:11:34,840
Obviamente, sim, me empolguei.

1556
01:11:40,360 --> 01:11:42,120
Então, na última Cerimônia de Compromisso

1557
01:11:42,240 --> 01:11:43,760
quando estávamos aqui,

1558
01:11:43,880 --> 01:11:46,600
você teve alguns problemas com o caminho
Chris falou sobre mulheres

1559
01:11:46,720 --> 01:11:47,680
em sua audição...

1560
01:11:47,800 --> 01:11:48,800
Hum-hm.
..vídeo.

1561
01:11:50,200 --> 01:11:51,480
Acho que estou apenas refletindo
na noite passada

1562
01:11:51,600 --> 01:11:52,560
e observando você, Brook.

1563
01:11:52,680 --> 01:11:54,560
eu sei e tomei
total responsabilidade e...

1564
01:11:54,680 --> 01:11:56,600
E a maneira como você falou com as mulheres.

1565
01:11:56,720 --> 01:11:58,680
Oh.

1566
01:11:58,800 --> 01:12:01,120
Você pode ver
como isso parece um pouco em desacordo

1567
01:12:01,240 --> 01:12:03,240
com a atitude que você está tendo
em direção a Chris na semana passada.

1568
01:12:03,360 --> 01:12:04,280
100%.

1569
01:12:04,400 --> 01:12:06,720
E eu entendo que você está sentado aqui
e dizendo isso, mas eu fico tipo,

1570
01:12:06,840 --> 01:12:10,160
além disso, foi uma semana difícil,
e eu não estava me sentindo.

1571
01:12:10,280 --> 01:12:13,600
Hum, você sabe,
foi uma situação difícil.

1572
01:12:13,720 --> 01:12:16,440
Tipo, houve algumas coisas
que eu meio que lutei

1573
01:12:16,560 --> 01:12:18,120
para passar neste experimento...

1574
01:12:18,240 --> 01:12:19,480
(SOPROS FRAMBOESA)

1575
01:12:19,600 --> 01:12:22,960
..mas eu ainda saí
do meu caminho e pedir desculpas.

1576
01:12:23,080 --> 01:12:24,480
Desculpe. Posso simplesmente pular lá?

1577
01:12:26,000 --> 01:12:28,040
Eu tenho que dizer em todos os meus anos

1578
01:12:28,160 --> 01:12:29,920
trabalhando em 'Casado à Primeira Vista',

1579
01:12:30,040 --> 01:12:33,440
Eu nunca experimentei uma mulher

1580
01:12:33,560 --> 01:12:36,240
ser tão cruel com outras mulheres.

1581
01:12:37,320 --> 01:12:38,360
Hum.

1582
01:12:46,400 --> 01:12:48,360
(MÚSICA PENSIVA)

1583
01:12:48,480 --> 01:12:51,120
Em todos os meus anos de trabalho
em 'Casado à primeira vista',

1584
01:12:51,240 --> 01:12:54,720
Eu nunca experimentei uma mulher

1585
01:12:54,840 --> 01:12:57,600
ser tão cruel com outras mulheres.

1586
01:12:58,680 --> 01:12:59,720
Hum.

1587
01:13:02,680 --> 01:13:04,560
Foi implacável.

1588
01:13:04,680 --> 01:13:06,120
Hum.

1589
01:13:06,240 --> 01:13:10,320
E continuar fazendo
que por várias horas

1590
01:13:10,440 --> 01:13:14,200
sem nem respirar,
foi cruel.

1591
01:13:15,120 --> 01:13:16,760
Hum.

1592
01:13:16,880 --> 01:13:19,800
(MÚSICA TENSA)

1593
01:13:23,560 --> 01:13:25,320
Vou ao banheiro rapidamente.

1594
01:13:31,640 --> 01:13:33,000
Que diabos?

1595
01:13:35,680 --> 01:13:36,760
Só vou ao banheiro.

1596
01:13:54,120 --> 01:13:57,120
(MÚSICA TENSA)

1597
01:14:08,240 --> 01:14:09,320
Mas você só precisa...

1598
01:14:11,920 --> 01:14:14,920
(MÚSICA TENSA)

1599
01:14:35,040 --> 01:14:37,080
(MÚSICA HUMS)

1600
01:14:49,120 --> 01:14:50,680
Não, acho que Brook se foi.

1601
01:14:50,800 --> 01:14:52,000
Eu não acho que ela vai voltar.

1602
01:14:55,680 --> 01:14:56,760
Espero que não.

1603
01:15:24,760 --> 01:15:27,760
(MÚSICA TENSA)

1604
01:15:40,080 --> 01:15:41,720
Sim. Assim que Brook voltar.

1605
01:15:52,080 --> 01:15:53,840
Sim.

1606
01:15:53,960 --> 01:15:55,680
E ela disse, até mais.

1607
01:15:55,800 --> 01:15:57,880
Ela sabia que eles estavam prestes
para entrar nela e ela ficou bêbada.

1608
01:15:58,000 --> 01:15:59,040
Sim. Claro.
Sim. Sim. Sim. Sim. Sim.

1609
01:15:59,160 --> 01:16:00,080
Sim.

1610
01:16:00,200 --> 01:16:02,040
(MÚSICA TENSA)

1611
01:16:02,520 --> 01:16:03,600
(limpa a garganta)

1612
01:16:03,720 --> 01:16:04,680
Cris...

1613
01:16:06,520 --> 01:16:07,600
Eu tenho algumas novidades.

1614
01:16:09,120 --> 01:16:13,560
Infelizmente,
Brook não vai voltar.

1615
01:16:17,920 --> 01:16:22,160
Ela decidiu fazer
um corredor... de novo.

1616
01:16:23,720 --> 01:16:25,800
Eu não estou... Não. Não.

1617
01:16:32,240 --> 01:16:35,240
(MÚSICA TENSA)

1618
01:16:49,960 --> 01:16:50,760
Não.

1619
01:16:55,480 --> 01:16:57,320
Simplesmente não deveria ter terminado
assim para eles.

1620
01:16:59,280 --> 01:17:04,920
Amanhã à noite, o experimento
entra em seu próximo capítulo emocionante.

1621
01:17:07,320 --> 01:17:09,840
Para se apaixonar nesta experiência
significaria tudo.

1622
01:17:10,880 --> 01:17:14,800
Durante duas grandes noites,
o amor estará no ar.

1623
01:17:14,920 --> 01:17:17,720
Estou definitivamente pronto para compartilhar
minha vida com alguém.

1624
01:17:17,840 --> 01:17:21,680
Quando três novos casais
entre no experimento.

1625
01:17:21,800 --> 01:17:24,920
Estou pronto para apostar tudo.

1626
01:17:25,040 --> 01:17:28,480
Primeiro, conhecemos o noivo regimentado

1627
01:17:28,600 --> 01:17:31,360
que está lutando para encontrar o amor verdadeiro.

1628
01:17:34,280 --> 01:17:36,960
Se eles têm filhos,
essa é a primeira bandeira vermelha.

1629
01:17:37,080 --> 01:17:39,360
Eu não estou aqui para olhar
atrás dos filhos de outra pessoa.

1630
01:17:39,480 --> 01:17:40,520
Esse não é o meu trabalho.

1631
01:17:40,640 --> 01:17:44,040
Se a pessoa à minha frente
hoje abraça a cultura acordada,

1632
01:17:44,160 --> 01:17:46,000
teremos um problema.

1633
01:17:46,120 --> 01:17:47,080
Mais.

1634
01:17:50,480 --> 01:17:55,360
Esta noiva extrovertida está procurando
para seu excêntrico palhaço de classe.

1635
01:17:55,480 --> 01:17:57,960
Vamos nos casar?
Estou com fome.

1636
01:17:58,080 --> 01:18:00,200
Mas será que os votos de casamento do noivo...

1637
01:18:00,320 --> 01:18:02,040
Na verdade, tenho muitas falhas.

1638
01:18:02,160 --> 01:18:03,800
Carpete, azulejos, madeira.

1639
01:18:04,920 --> 01:18:05,920
Você escolhe, querido.

1640
01:18:06,040 --> 01:18:07,400
(CROWS CAW)

1641
01:18:07,520 --> 01:18:10,200
..ou da mãe dele
homenagem inusitada...

1642
01:18:10,320 --> 01:18:12,320
E você se transforma em um porco guloso.

1643
01:18:13,640 --> 01:18:15,640
..atrapalhar o dia do casamento.

1644
01:18:15,760 --> 01:18:18,680
(MÚSICA TENSA)

1645
01:18:20,920 --> 01:18:23,920
Legendado por AI-Media
ai-media.tv


